"الهمبرغر" - Translation from Arabic to English

• burgers
• hamburger
• burger

And I'm probably gonna be flipping burgers for the rest of my life.
وعلى الأرجح أنــا سوف أقوم بتقــليب الهمبرغر لبــقية حياتي

Raising kids is a lot like grilling burgers. Uh-huh. You can't poke them and prod them too much.
تربية الأطفال يشبه كثيراً شوي الهمبرغر لا يمكنك لكزهم أو حثهم كثيراً

But, yeah, if I bit into a hamburger and tasted it, but is... anything real if I'm not?
ولكن إذا أخذت قضمة من الهمبرغر وشعرت بطعمها لكن هل سأكون حقيقي لو لم أفعل ؟

I confess I'm curious to taste a real hamburger made by real Americans.
أعترف بأنّني فضوليّ لتذوق الهمبرغر الذي يصنعه الأمريكان ببراعة.

Stealing a burger's fucked up, even for me.
سرقة الهمبرغر امر سيء بالنسبة لي حتى هل انتي تحتاجين المال؟

Yeah, and she also lived a couple blocks from the burger place you worked.
نعم,و أيضا كانت تقيم علي بعد شارعين من مطعم الهمبرغر الذي عملت به

Unless we figure out who would want the school closed and why we'll all be flipping burgers together.
ومالم نكتشف الفاعل وسبب فعله لهذا فسنقوم جميعاً ببيع الهمبرغر معاً

All right, well, you make pickles. I'll flip the burgers. And get someone to make the special sauce, we'll be in business.
انت تقوم بعمل المخلل, وانا اعد الهمبرغر, وكل ما نحتاجه هو شخص يعد الصلصلة ونعمل

Greatest burgers in town.
يعد ألذ شطائر الهمبرغر في البلدة أأنت جائع؟

The prom queen flipping burgers in her old man's diner.
ملكة حفل التخرج تعد الهمبرغر في مطعم والدها

And then we'd go to one of those restaurants where the girls have the tight tops and bring you the big burgers.
وكنا سنذهب لتلك المطاعم التي ترتدي بها النادلات القمصان الضيقة وتقدمن الهمبرغر الكبير

Why'd you give the dog our burgers?
لم تعطي الكلب طعامنا الهمبرغر ؟

By the age of 7, I'd had an operation on my pancreas because the synthetic anti-diabetics my mother shot me up with, daily, had burned it out like a hamburger.
عندما كان عمري 7 سنين أجروا لي عملية على البنكرياس بسبب مضاد السكري الصناعي الذي كانت تحقنني به أمي حيث كان قد أتلف بنكرياسي وجعله يشبه الهمبرغر

But hey, they left us this nifty ride and a half eaten hamburger that hasn't degraded in four years.
ولكن مهلا، تركوا لنا السيارة مع نصف ساندويتش الهمبرغر ألم يأكل منذ أربع سنوات.

You know why this hamburger surpasses the Big Boy?
هل تعرف لماذا يتفوق هذا الهمبرغر على الولد الكبير ؟

Alex, I took good notes. They're on the hamburger wrapper.
أليكس، لقد دونت ملاحظات جيدة على غلاف الهمبرغر.

They don't got no clues, no suspects, a hamburger wrapper, nothing!
لم يجدو خيوط أو مشتبهين مغلف الهمبرغر في يده ؟ لا شيء

Well, I don't know, but my girlfriend I works at an all-night hamburger joint.
أنا لا أعرف، ولكن صديقتي تعمل بأحد مطاعم الهمبرغر المفتوحة طوال الليل

"Hey, do you wanna go out For a burger and some birth control?"
هل تريدين الخروج معي لتناول شيء من الهمبرغر و حبوب منع الحمل؟

Also the fact that you promised we'd stop for another burger on the way home.
الى جانب انك وعدتني ان تقف في طريق عودتنا لتناول الهمبرغر

Hey, if I buy you a burger and a beer, will you stop talking?
لو اشتريت لك الهمبرغر والبيرة هل ستتوقفين عن الكلام ؟