"الهندسية الصغيرة في" - Translation from Arabic to English

• minor engineering

To approve the clarification of responsibilities for minor engineering tasks under self-sustainment
الموافقة على توضيح المسؤوليات عن المهام الهندسية الصغيرة في إطار الاكتفاء الذاتي

12. Clarification of minor engineering tasks under self-sustainment
١٢ - توضيح المهام الهندسية الصغيرة في إطار الاكتفاء الذاتي

15. Clarification of minor engineering tasks under self-sustainment
15 - توضيح المهام الهندسية الصغيرة في إطار الاكتفاء الذاتي

2. Clarification of minor engineering tasks under self-sustainment
2 - توضيح المهام الهندسية الصغيرة في إطار الاكتفاء الذاتي

18. Clarification of minor engineering tasks under self-sustainment
18 - توضيح المهام الهندسية الصغيرة في إطار الاكتفاء الذاتي

The definition of " minor engineering " is given in annex B of chapter 3 of the Contingent-Owned Equipment (COE) Manual and reiterated in all MOUs:
يرد تعريف " الأعمال الهندسية الصغيرة " في المرفق باء من الفصل الثالث من دليل المعدات المملوكة للوحدات، ويتكرر في جميع مذكرات التفاهم:

13. Clarification of minor engineering tasks under self-sustainment
13 - توضيح المهام الهندسية الصغيرة في إطار الاكتفاء الذاتي

7. Clarification of minor engineering tasks under self-sustainment
7 - توضيح المهام الهندسية الصغيرة في إطار الاكتفاء الذاتي

(g) Approve the proposed guidance document on minor engineering tasks under self-sustainment (annex 4);
(ز) اعتماد وثيقة التوجيه المقترحة بشأن المهام الهندسية الصغيرة في إطار الاكتفاء الذاتي (المرفق 4)؛

Approve the proposed guidance document on minor engineering tasks under self-sustainment (annex 4)
اعتماد وثيقة التوجيه المقترحة بشأن المهام الهندسية الصغيرة في إطار الاكتفاء الذاتي (المرفق 4)

123. The performance standards for the minor engineering self-sustainment category are covered under chapter 3, annex B, paragraph 21, of the COE Manual.
123 - ينص الفصل 3، المرفق باء، الفقرة 21 من دليل المعدات المملوكة للوحدات على معايير الأداء لفئة الأعمال الهندسية الصغيرة في إطار الاكتفاء الذاتي.

4. The definition of " minor engineering " is given in annex B to chapter 3 of the COE Manual and reiterated in all MOUs:
4 - يرد تعريف " الأعمال الهندسية الصغيرة " في المرفق باء من الفصل الثالث من دليل المعدات المملوكة للوحدات، ويتكرر في جميع مذكرات التفاهم:

(o) To approve the clarification of responsibilities for minor engineering tasks under self-sustainment;
(س) الموافقة على توضيح المسؤوليات عن المهام الهندسية الصغيرة في إطار الاكتفاء الذاتي؛

(d) Proposal on minor engineering tasks under the self-sustainment category as a United Nations responsibility and the proposal to clarify the responsibilities for minor engineering tasks (India);
(د) المقترح بشأن مهام الأعمال الهندسية الصغيرة في إطار فئة الاكتفاء الذاتي بوصفها من مسؤوليات الأمم المتحدة، والمقترح بشأن توضيح المسؤوليات عن المهام الهندسية الصغيرة (الهند)؛

(a) minor engineering with respect to the repair and maintenance of the United Nations-owned equipment is to be specified as the United Nations responsibility in the COE Manual;
(أ) النص على أن الأعمال الهندسية الصغيرة في ما يتعلق بإصلاح وصيانة المعدات المملوكة للأمم المتحدة هي من مسؤوليات الأمم المتحدة في دليل المعدات المملوكة للوحدات؛

41. The 2011 Working Group recommended a revision to the high-frequency radio set requirement for air contingents, recommended the inclusion in the COE Manual of a guidance document on minor engineering tasks under self-sustainment and recommended that the requirement for explosive ordnance disposal self-sustainment should be reviewed 18 months after the deployment of forces.
41 - وأوصى الفريق العامل لعام 2011 بتنقيح احتياج توفير أجهزة لاسلكي عالية التردد للوحدات الجوية؛ وبإدراج وثيقة مبادئ توجيهية في دليل المعدات المملوكة للوحدات بشأن المهام الهندسية الصغيرة في إطار تحقيق الاكتفاء الذاتي، وأوصى باستعراض احتياج الاكتفاء الذاتي في مجال التخلص من الذخائر المتفجرة بعد 18 شهرا من نشر القوات.