"الهواءِ" - Translation from Arabic to English

• air

We're gonna have to take you off the air temporarily.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا إلى يُزيلُك من الهواءِ بشكل مؤقت.

Once I levitate something, it stays levitated in the air.
عندما أَرْفعُ شيءاً ما ، يَبْقى مَرْفُوعاً في الهواءِ

This thing's too big to be in the air.
هذا شيءِ الكبيرِ جداً لِكي يَكُونَ في الهواءِ.

(over radio): Make sure your compost pile gets plenty of air.
تأكّدْ كَ تَحْصلُ كومةُ سماد عضوي على الكثير مِنْ الهواءِ.

You want to step out and get some fresh air?
هل تودينَ الخروجَ قليلاً لإستنشاقِ بعضٍ من الهواءِ المنعش؟

I can feel that air crackling between us, Amy.
يُمْكِنني أَنْ أَحسَّ بذلك الهواءِ بيننا، أيمي.

I'm in too, mostly just to stir up the air in here.
أَنا في أيضاً، في الغالب فقط لإثارة الهواءِ هنا.

I just need to get some air.
أنا فقط أَحتاجُ للحُصُول على بعض الهواءِ.

And upon my command, you will be able to lift her into the air.
وعلى قيادتِي، أنت سَتَكُونُ قادر على رَفْعها إلى الهواءِ.

And on my command, you and I will lift her up into the air together.
وعلى قيادتِي، أنت وأنا سَأَرْفعُها فوق إلى الهواءِ سوية.

Drop that weapon, put your hands in the air.
أسقطْ ذلك السلاحِ، ضِعْ أيديكَ في الهواءِ.

Love will stay with us until the end I can feel love in the air I can see love flow eveywhere
الحبّ سَيَبْقى مَعنا حتى النهايةِ يُمْكِنني أَنْ أَشْعرَ بالحبَّ في الهواءِ استطيع ان ارى الحب يتدفق بكل مكان

Dim the light for me and get the air.conditioner going.
خفّضْ الضوءَ لي وإحصلْ على الهواءِ. ذِهاب المكيّفِ.

Frigates often ride out stormy weather in the air, but these males need to hang on to their nests.
تَجتازُ الفرقاطاتَ الطقسَ العاصفَ في أغلب الأحيان في الهواءِ , لكن هؤلاء الذكورِ يَحتاجونَ للتَمَسُّك بأعشاشِهم.

In another huge eruption an ash column rose more than 10 miles into the air
في الإنفجارِ الضخمِ الآخرِ إرتفعَ عمودَ رماديَ أكثر مِنْ 10 أميالِ إلى الهواءِ

But even with such numbers, it is not easy plucking food out of thin air.
لكن حتى بمثل هذه الأعدادِ , هو لَيسَ سَحْب غذاءَ سهلِ في الهواءِ الطلق.

Introducing a sudden blast of icy air will create one hell of a vortex storm.
القيام بإنفجار مفاجئ مِنْ الهواءِ المتجمّد سَيَخْلق واحدة جهنمية من العاصفة الدوّامة

Let's get those cards in the air.
دعنا نَحْصلُ على تلك البطاقاتِ في الهواءِ.

However, we are traveling through some unstable air.
على أية حال، نحن نُسافرُ خلال بَعْض الهواءِ الغير مستقرِ.

With ears designed only to hear vibrations in the air.
بعيون صُمِمَت لاجل سماع الإهتزازات في الهواءِ.