"الهواء المضغوط" - Translation from Arabic to English

• pneumatic
• compressed air
• compressed-air
• air quotes

Waste pneumatic tyres should be used to generate energy only in installations with adequate emission abatement equipment.
وينبغي ألا تُستخدم إطارات الهواء المضغوط الخردة لتوليد الطاقة إلا في منشآت مجهزة بمعدات ملائمة للتحكم في الانبعاثات.

Disposal of waste pneumatic tyres: benefits, disadvantages, prevention and control
التخلص من إطارات الهواء المضغوط الخردة: المنافع والعيوب، والوقاية والرقابة

Revised technical guidelines for the environmentally sound management of used and waste pneumatic tyres
المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياً لإطارات الهواء المضغوط المستعملة والخردة

Provision of consulting services for the installation and commissioning of compressed air system
توفير خدمات استشارية لتركيب وتشغيل نظام الهواء المضغوط

The compressed air is expelling with enough force to have Super Fun Guy traveling at a rate of 80 miles per hour.
الهواء المضغوط ينبذ مع ما يكفي من القوة ليجعل الرجل المظحك الخارق يسافر بمعدل 80 ميل في الساعة

The pneumatic actuator from your bazooka over there, a map of town, a big spring, and a tunafish sandwich.
محرك الهواء المضغوط من بندقيتك التي هناك، خريطة للبلدة، وزنبرك كبير وفطيرة تونة وسمك.

I lowered the chair and sucked the air from the pneumatic. It gave me an extra 30 seconds.
أخفضتُ الكرسي، وسحبتُ هواءً من الهواء المضغوط ، التي أعطتني 30 ثانية إضافيّة

The use of whole waste pneumatic tyres, without physical or chemical treatment, for purposes such as the construction of sound barriers or temporary roads, or for stabilization.
استعمال إطارات الهواء المضغوط الخردة دون معالجة فيزيائية أو كيميائية، لأغراض من قبيل إقامة الحواجز الصوتية أو الطرق المؤقتة، أو للتثبيت.

(a) " Tread " (1) means the portion of a pneumatic tyre designed to come into contact with the ground;
(أ) ' ' Tread سطح الإطار`` (1) يعني ذلك الجزء من إطار الهواء المضغوط المصمم للتلامس مع الأرض؛

A pneumatic tyre that can no longer be used for the purpose for which it was originally manufactured is defined as a waste pneumatic tyre.
18 - يشار إلى إطار الهواء المضغوط الذي لم يعد يستخدم للغرض الذي صنع في الأصل من أجله بإطار الهواء المضغوط الخردة.

Waste pneumatic tyres can be recovered by being cut, shredded or ground and used in several applications, such as footwear, sportsground surfaces and carpets.
ويمكن استعادة مواد إطار الهواء المضغوط الخردة من خلال التقطيع أو التمزيق أو الطحن للاستخدام في العديد من التطبيقات الأخرى، مثل الأحذية، وطبقات أرضيات الملاعب، والسجاد.

All other existing processes for disposing of used and waste pneumatic tyres must be evaluated, because they could generate environmental impacts and therefore not be considered environmentally sound.
ويجب تقييم جميع العمليات القائمة الأخرى للتخلص من إطارات الهواء المضغوط المستعملة والخردة، لأنها يمكن أن تولد آثاراً بيئية وبذلك لا تعتبر سليمة بيئياً.

Systems in use for managing used and waste pneumatic tyres include those described below.
80 - تشمل النظم المستخدمة لإدارة إطارات الهواء المضغوط المستعملة والخردة تلك النظم المبينة أدناه.

I was thinking, what if the can has a ton of compressed air in it so that when you pop one, everyone around hears it?
كنت أفكر، ما إذا كان يمكن وضع طن من الهواء المضغوط بها، لذا عندما تفتحينها الجميع يسمع ذلك

The compressed air would give you enough velocity to penetrate the skin.
سيعطيك الهواء المضغوط سرعة كافية لإختراق الجلد.

...concentrated dendrotoxin formula with compressed air expulsion.
تركيز جرعة السم العصبي مع آلية طرد الهواء المضغوط.

Right, we bring up huge compressed air tanks that bring up large volumes of air.
الحق، ونحن طرح الهواء المضغوط ضخمة الدبابات التي طرح كميات كبيرة من الهواء.

It's got lasers and radar on it and they feed news of impending disaster to the driver via compressed air and a vibrating vest.
انها حصلت على الليزر والرادار عليه و تتغذى خبر كارثة وشيكة إلى برنامج التشغيل عن طريق الهواء المضغوط وسترة تهتز.

With the second victim, he switches to the compressed air gun.
مع الضحية الثانية يتحول الى مسدس الهواء المضغوط

For example, compressed-air firearms and imitation weapons were covered by firearms legislation if they could be mistaken for the genuine article, and anonymous sales of firearms were prohibited.
فمثلاً، تكون الأسلحة النارية ذات الهواء المضغوط والأسلحة المزيفة مشمولة بالتشريع المتعلق بالأسلحة النارية إذا كان بالإمكان اعتبارها بالخطأ أسلحة حقيقية، ويحظر بيع الأسلحة النارية دون الكشف عن الهوية.

Wait. Why did you just make air quotes?
أنتظري , لماذا قمتِ بحركة الهواء المضغوط للتو ؟