"الهواء النقى" - Translation from Arabic to English

• fresh air

I'd just say let's go outside and get some fresh air.
انا اقترح ان نذهب لاعلى لناخذ بعض من الهواء النقى

I'm just going to get a breath of fresh air.
انا فقط ذاهبة لكى احصل على بعض الهواء النقى

Unless she has a proper meal and some fresh air,
اذا لم تحصل على وجبة جيدة وبعض الهواء النقى

Your son drives to the office breathing fresh air.
ابنك يقود الى مكتبه وهو يتنفس الهواء النقى

For God's sake, at least stir your stumps, get some fresh air.
بالله عليك, اخرج من عزلتك واحصل على الهواء النقى

That fresh air put the magic right back in me.
هذا الهواء النقى وضع السحر مره أخرى بداخلى

Yeah, well, can use the fresh air.
أجل,حسنا يمكننى الاستفاده من الهواء النقى

Jake, I think Flicka needs some fresh air, so why don't you and Carrie tack up... and go for a ride?
جيك , اظن ان فليكا تحتاج بعض الهواء النقى, اذهب انت و كارى لتمشوها و تركبوها قليلا

Now we can finally get some fresh air in here. Whoo!
و أخيراً يُمكننا أن نحظى ببعض الهواء النقى.

- No. I just want to get some fresh air.
لا , ساذهب معك لمجرد للحصول على بعض الهواء النقى

Here's the deal, I make a living selling fresh air to people.
ها هو الإتفاق، أنا أجنى المال ببيع الهواء النقى للناس.

All that fresh air... don't have to deal with the daily bullshit, y'know.
فى الهواء النقى بعيدا عن المتاعب الموجودة بهذا العمل

GET THEM A CHOPPER. I NEED TO GET SOME fresh air.
احصل لهم على هليكوبتر أريد بعض الهواء النقى

I could use some fresh air. And some co-operation.
يمكننى الحصول على بعض الهواء النقى و بعض التعاون

Well, nothing like a little fresh air to straighten you out.
لا يوجد أفضل من استنشاق الهواء النقى لتهدئتك

Ah, my friends ! fresh air ! Sunshine !
اه , يا اصدقائى الهواء النقى , اشعه الشمس , الرياضه

They'd put their gas capes over them to keep dry, and it made them sick cos they didn't get enough fresh air.
الجنود صغيرى السن أصيب عدد كبير منهم بالدوار واغلبهم انصرف للبحث عن الهواء النقى

And under the air shield 10,000 years of fresh air.
و تحت الدرع الجوى عشرة آلاف سنة من الهواء النقى

You'll have some fresh air if I have to take you out by your ear.
يجب عليك أن تشم بعض الهواء النقى حتى لو إضطررت لأخذك لتشمه بالخارج

Everybody says you're so much better now. The fresh air and rest and lots of good food.
الجميع يقولون أنك أفضل كثيراً الآن الهواء النقى و الراحة و الطعام الجيد