"الهيئات الفرعية التابعة للجنة" - Translation from Arabic to English

• of the subsidiary bodies of the Commission
• subsidiary bodies of the Commission on
• of subsidiary bodies of the Commission
• its subsidiary organs
• session of the
• the Commission's subsidiary bodies

Review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

The Secretariat made an introductory statement on the survey on the functioning of the subsidiary bodies of the Commission.
وألقت الأمانة كلمة استهلالية عن أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة.

Note by the Secretariat on review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
مذكّرة من الأمانة عن استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات

World situation with regard to illicit drug trafficking and reports of subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالعقاقير وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

The Secretary made an introductory statement on the survey on the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs.
وألقى أمينُ اللجنة كلمةً استهلالية تناول فيها الاستقصاء الذي أُجري بشأن أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات.

Note by the Secretariat on the review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
مذكّرة من الأمانة عن استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات

world situation with regard to drug trafficking and recommendations of the subsidiary bodies of the Commission
فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات وتوصيات الهيئات الفرعية التابعة للجنة

world situation with regard to drug trafficking and recommendations of the subsidiary bodies of the Commission
والتدابير ذات الصلة بذلك: الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات، وتوصيات الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Recommendations of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
توصيات الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

Report of the Secretariat on recommendations of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
تقرير الأمانة عن توصيات الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

Item 6 Reports of the subsidiary bodies of the Commission
البند 6 تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة

Action taken by subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
الإجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

reports of subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

Main Outcomes of Meetings of subsidiary bodies of the Commission, including meetings of the ICEs 17
3- النتائج الرئيسية لاجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للجنة الاقتصادية

1. Rule 23 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council provides that, unless the Commission decides otherwise, its subsidiary organs shall elect their own officers.
1- تنص المادة 23 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي على أن تنتخب الهيئات الفرعية التابعة للجنة أعضاء مكاتبها، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

Contributions of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs to the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission
مساهمات الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات المقدمة إلى الجزء الوزاري من الدورة السادسة والأربعين للجنة

The reviews led to the definition of environment, transport, statistics, trade facilitation and economic analysis as priority areas of activity, a reduction of the Commission's subsidiary bodies, and a more flexible approach to the Commission's activities, including the greater use of informal meetings.
وقد أدت الاستعراضات إلى تحديد البيئة والنقل والاحصاءات وتسهيل التجارة والتحليل الاقتصادي كمجالات نشاط ذات أولوية، وإلى تقليل عدد الهيئات الفرعية التابعة للجنة وإلى اتباع نهـج إزاء أنشطة اللجنة يتسم بمزيد من المرونة ويشمل التوسع في استخدام الاجتماعات غير الرسمية.