"الهيئات الفرعية العلمية" - Translation from Arabic to English

• scientific subsidiary bodies

Extent to which the material produced by the scientific subsidiary bodies of the three Rio Conventions is used by other bodies.
مدى استخدام الهيئات الأخرى الموادَ التي تنتجها الهيئات الفرعية العلمية لاتفاقيات ريو الثلاث

CST recommendations on a concept and roadmap for enhanced scientific cooperation and knowledge exchange between the scientific subsidiary bodies of the three conventions
توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن وضع مفهوم وخريطة طريق لتعزيز التعاون العلمي وتبادل المعارف بين الهيئات الفرعية العلمية التابعة للاتفاقيات الثلاث

In future, the CST programme of work should reinforce synergy with the scientific subsidiary bodies of other conventions.
وينبغي لبرنامج عمل اللجنة، في المستقبل، أن يعزز أوجه التآزر مع الهيئات الفرعية العلمية التابعة للاتفاقيات الأخرى.

Extent of knowledge exchange with the scientific subsidiary bodies of the UNFCCC and the CBD.
زيادة الاستخدام المتبادل للمواد التي تنتجها الهيئات الفرعية العلمية لاتفاقيات ريو الثلاث.

X. Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies
عاشراً- التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies
التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

5. Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies.
5- التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

V. Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies
خامساً- التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

CRC-10/6: Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies
ل ا ك - 10/6 التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

5. Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies.
5 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

POPRC-10/6: Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies
ل ا م- 10/6: التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies.
5 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

7. Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies.
7 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

VII. Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies
سابعاً - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

10. Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies.
10 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

In the ensuing discussion, general support was expressed for the process of enhancing coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies, including in particular the joint meeting of the Committee and the Chemical Review Committee.
120- وخلال المناقشات التي أعقبت ذلك، أُعرب عن تأييد عام لعملية تعزيز التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى، وأشير على نحو خاص إلى الاجتماع المشترك للجنة ولجنة استعراض المواد الكيميائية.

Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies.
10 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

The chairs of the scientific subsidiary bodies of the multilateral environmental agreements related to biodiversity and ecosystem services and the Intergovernmental Panel on Climate Change will be observers.
ويشارك رؤساء الهيئات الفرعية العلمية للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتعلقة بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية، والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، بصفة مراقبين.

The chairs of the scientific subsidiary bodies of the multilateral environmental agreements related to biodiversity and ecosystem services and the Intergovernmental Panel on Climate Change will be observers.
ويشارك رؤساء الهيئات الفرعية العلمية التابعة للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتعلقة بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية، والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، بصفة مراقبين.