"الهيئات الفرعية لمجلس الأمن" - Translation from Arabic to English

• subsidiary bodies of the Security Council
• the Security Council Subsidiary Organs
• Subsidiary organs of the Security Council
• Security Council subsidiary bodies
• the Security Council's subsidiary bodies

55. Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council.
55 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن.

6015th meeting Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council
الجلسة 6015 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن

Recommendation 7: Allocate additional resources to the Security Council Subsidiary Organs Branch
التوصية 7: تخصيص مزيد من الموارد لفرع الهيئات الفرعية لمجلس الأمن

Part V covers the work of the Subsidiary organs of the Security Council active during the period under review.
الجزء الخامس يشمل عمل الهيئات الفرعية لمجلس اﻷمن التي كانت ناشطة أثناء الفترة قيد الاستعراض.

2. Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council.
2 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن.

6457th meeting Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council
الجلسة 6457 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن

2. Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council.
2 - إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن.

Meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from 16 June 2001 to 31 July 2002
ثامنا - اجتماعات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2001 إلى 31 تموز/يوليه 2002

Part V covers the work of the subsidiary bodies of the Security Council active during the period under review.
والجزء الخامس يشمل عمل الهيئات الفرعية لمجلس الأمن التي كانت ناشطة خلال الفترة قيد الاستعراض.

70. Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council.
70 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن.

5538th meeting Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council
الجلسة 5538 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن

5779th meeting Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council
الجلسة 5779 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن

Meetings of subsidiary bodies of the Security Council held during the period from 1 August 2006 to 31 July 2007
سابعا - اجتماعات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007

The Chairmen of the subsidiary bodies of the Security Council should not otherwise deviate from Council practice with regard to attendance by incoming members without guidance from the Council.
وعدا ذلك، ينبغي لرؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن ألا يحيدوا عن الممارسات المعمول بها في المجلس فيما يتعلق بحضور الأعضاء الجدد دون تلقي توجيهات من المجلس.

In addition, the Security Council Subsidiary Organs Branch continues to evaluate individual expert performance at the end of each assignment.
وإضافة إلى ذلك، يواصل فرع الهيئات الفرعية لمجلس الأمن تقييم أداء فرادى الخبراء في نهاية كل مهمة.

The Experts are supported by four members of the Security Council Subsidiary Organs Branch of the Department of Political Affairs.
ويدعم الخبراء أربعة من أعضاء فرع الهيئات الفرعية لمجلس الأمن التابع لإدارة الشؤون السياسية.

(iii) Subsidiary organs of the Security Council: subsidiary organs of the Council established in pursuance of Article 29 of the Charter should be open to the participation of all Member States;
' ٣ ' الهيئات الفرعية لمجلس اﻷمن: ينبغي فتح باب الاشتراك في الهيئات الفرعية لمجلس اﻷمن المنشأة عملا بالمادة ٢٩ من الميثاق أمام جميع الدول اﻷعضاء؛

Bureaux of Security Council subsidiary bodies for 2008
مكاتب الهيئات الفرعية لمجلس الأمن لعام 2008

The work of the Security Council's subsidiary bodies and the role of the Chairs of the various committees were briefly discussed.
نوقش بإيجاز عمل الهيئات الفرعية لمجلس الأمن ودور رؤساء مختلف اللجان.