"الهيئة العليا للاتفاقية" - Translation from Arabic to English

• the supreme body of the Convention

2. The Conference of the Parties is the supreme body of the Convention.
٢- مؤتمر اﻷطراف هو الهيئة العليا للاتفاقية.

2. The Conference of the Parties is the supreme body of the Convention.
٢ - مؤتمر اﻷطراف هو الهيئة العليا للاتفاقية.

25. As recalled in various submissions, pursuant to articles 22 and 26 of the Convention, the Conference of the Parties remains the supreme body of the Convention.
25- على نحو ما أُشير في إسهامات شتى، فعملاً بأحكام المادتين 22 و26 من الاتفاقية، يظل مؤتمر الأطراف الهيئة العليا للاتفاقية.

(c) " the CCD/COP " means the Conference of the Parties to the UNCCD, the supreme body of the Convention, under Article 22 thereof;
(ج) يقصد بعبارة " مؤتمر الأطراف في الاتفاقية " مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وهو الهيئة العليا للاتفاقية بموجب مادتها 22؛

(c) " the CCD/COP " means the Conference of the Parties to the UNCCD, the supreme body of the Convention, under Article 22 thereof;
)ج( يقصد بعبارة " مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية " مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر وهو الهيئة العليا للاتفاقية بموجب مادتها ٢٢؛

The Conference of the Parties, as the supreme body of the Convention, shall keep under regular review the implementation of the Convention and any related legal instrument that the Conference of the Parties may adopt (Article 7.2 of the Convention).
٧٧١- يُبقي مؤتمر اﻷطراف، باعتباره الهيئة العليا للاتفاقية قيد الاستعراض المنتظم تنفيذ الاتفاقية وأي صك قانوني ذي صلة قد يعتمده مؤتمر اﻷطراف )المادة ٧-٢ من الاتفاقية(.