"الهيدروليكي" - Translation from Arabic to English

• hydraulic
• hydraulics
• fracking
• hydraulic-fracturing

The wire to the hydraulic lock's been cut in two, meaning the next time this door closed, it'd lock tight.
السلك ل القفل الهيدروليكي وقطعت في اثنين، يعني في المرة القادمة هذا الباب مغلقة، انها تريد تأمين مشددة.

Seasonal changes in the hydraulic head always have to be considered when a groundwater quality monitoring system is established.
وينبغي أن ينظر دائما في التغيرات الفصلية في طاقة الضغط الهيدروليكي عند إنشاء نظام لرصد نوعية المياه الجوفية.

Depends on if you think that's an on-wing hydraulic system.
يعتمد على إذا كنت تعتقد أن هذا هو النظام الهيدروليكي على الجناح.

The hydraulic system is not working.
لا يمكن التحكم، النظام الهيدروليكي لا يعمل.

Officially got off the plane just problems with the hydraulics.
بقدر ما يعرف العالم، هذه الطائرة تعرضت إلى خلل في النظام الهيدروليكي.

fracking is not a panacea, but it really is by far this decade’s best green-energy option.
إن التكسير الهيدروليكي ليس حلاً سحريا، ولكنه بحق الخيار الأفضل على الإطلاق في مجال الطاقة الخضراء في هذا العقد.

Right, and the hydraulic fluid and red paint on Ted's clothes?
صحيح، والسائل الهيدروليكي والطلاء الأحمر على ملابس تيد؟

hydraulic fracturing to extract oil and gas.
الكَسْر الهيدروليكي لإنتِزاع النفطِ والغازِ.

hydraulic pressure is putting a lot of strain on that door.
الضغط الهيدروليكي أنه يضغط بشكل كبير على ذاك الباب

The hydraulic mixture breaks apart the shale and releases the trapped gas.
يقوم الخليط الهيدروليكي بتفتيت الصخور النفطية ويُحرر الغاز العالق

Honey, hydraulic fracturing is perfectly safe when it's done right, and I work hard every single day to make sure that it's done right.
التفتيت الهيدروليكي آمن للغاية عندما يتم تطبيقه بدقة وأنا اعمل جاهدة وكل يوم لكي اضمن صحة التطبيق

Oh, I got them jammed under the hydraulic system on the lift.
أوه، أنا حصلت عليها تكدست تحت النظام الهيدروليكي في المصعد.

So you two found this hydraulic bathtub... How, exactly?
كيف وجدتما حوض الاستحمام الهيدروليكي هذا بالضبط؟

Wrappings contained minute trace of hydraulic fluid.
الأغلفة تحتوي آثار دقيقة من السائل الهيدروليكي.

The crew member who comes into contact most often with hydraulic fluid is the flight engineer.
عضو الطاقم الذي يكون غالبا في إتصال مع السائل الهيدروليكي هو مهندس الطيران.

We may have to tap into the hydraulic flap valve, so don't be alarmed if things get a little noisy.
ربما سيتوجب علينا الدخول إلى صمام الرفرف الهيدروليكي لذا لا تخافوا إذا أصدرنا بعض الضجة

I've never used a hydraulic thermoforming press before.
لم يسبق لي أن استخدمتُ المكبس الحراري الهيدروليكي

When a softer touch is required, a compact hydraulic wedge can quickly pry a door away from its frame without waking up the neighbors or singeing off your eyebrows.
حين تريد الدخول بدون لفت الكثير من الإنتباه الإسفين الهيدروليكي بإمكانه إبعاد باب بسهولة عن إطاره

But tomorrow, when you open up this briefcase, you will be looking at a high-performance hydraulic luge.
لكن غدا، عندما أنت إفتح هذه الحقيبة، أنت ستنظر إلى a luge الهيدروليكي العالي الأداء.

Alert! Alert! Portside hydraulics malfunctioning.
تحذير, النظام الهيدروليكي في الميسرة لا يعمل

A fracking Good Story
قصة التكسير الهيدروليكي الطريفة

Few economic regions have made much progress in this transformation. In fact, the United States is now investing heavily in natural gas without recognizing or caring that its shale-gas boom, based on new hydraulic-fracturing technology, is likely to make matters worse.
والواقع أن القليل من المناطق الاقتصادية نجحت في إحراز تقدم كبير في هذا لتحول. والآن تستثمر الولايات المتحدة بكثافة في الغاز الطبيعي من دون أن تدرك أو تبالي بأن طفرة الغاز الصخري لديها، والتي تقوم على تكنولوجيا التكسير الهيدروليكي الجديدة، من المرجح أن تزيد الأمور سوءا.