"الهيكل اﻷساسي المؤسسي" - Translation from Arabic to English

• institutional infrastructure

The institutional infrastructure for water management includes water policies; legal principles; organizational arrangements; and economic factors, elements and situations resulting from policy decisions and legal arrangements.
ويشمل الهيكل اﻷساسي المؤسسي لﻹدارة المائية: السياسات المائية؛ والمبادئ القانونية؛ والترتيبات التنظيمية؛ والعوامل والعناصر والحالات الاقتصادية الناشئة عن قرارات السياسات العامة والترتيبات القانونية.

The institutional infrastructure required to operationalize this process has also been put in place.
كما تم وضع الهيكل اﻷساسي المؤسسي المطلوب لتنفيذ هذه العملية.

330. The final element in the institutional infrastructure is the Portuguese Institute of the Orient (PIO).
٠٣٣- والعنصر اﻷخير في الهيكل اﻷساسي المؤسسي هو المعهد البرتغالي لبلدان الشرق.

The institutional infrastructure established for the implementation of policies to promote popular participation in culture, such as cultural centres, museums, libraries, theatres, cinemas, and in traditional arts and crafts
الهيكل اﻷساسي المؤسسي المنشأ لتنفيذ السياسات لتعزيز المشاركة الشعبية في الثقافة، مثل المراكز الثقافية/والمتاحف، والمكتبات، والمسارح، ودور السينما، وفي الفنون والحرف التقليدية