"الواجبات المدرسية" - Translation from Arabic to English

• homework
• school work
• schoolwork

I don't think so. I've got a lot of homework to do.
لا أعتقد ذلك لدي العديدَ من الواجبات المدرسية علي القيام بها

homework assistance specifically targeting girls.
:: استهداف البنات بصورة خاصة في تقديم المساعدة في أداء الواجبات المدرسية المنزلية؛

How are you already doing homework?
كيف لك فعلا أن تكتبي الواجبات المدرسية ؟

We share a classroom and I help her with her homework.
نشترك في الفصول الدراسية واساعدها في أداء الواجبات المدرسية

The long absences and a lack of support from her teachers and peers prevent them from catching up on school work or sitting exams.
وفترات الغياب الطويلة والافتقار إلى الدعم من مدرسيهن ونظيراتهن يمنعهن من تدارك الواجبات المدرسية أو التقدم للامتحانات.

God, and they have way too much homework.
يا إلهي، ويحظون بالكثير من الواجبات المدرسية.

Butch is much faster than I am. I have a lot of homework.
و بوتش أسرع مني و لدي العديد من الواجبات المدرسية

Come on kids, back inside, it's time for homework.
هيا يا أطفال عودوا للداخل أنه وقت حل الواجبات المدرسية

No, I'm just doing homework, and stuff for school.
لا , أنا أقوم ببعض الواجبات المدرسية و . الأبحاث من أجل المدرسة

I have some homework to finish.
لدى بعض الواجبات المدرسية و أريد انهائها

Okay, go do some homework.
حسناً , أذهب و قم ببعض الواجبات المدرسية

I've done some homework and found out the only solution is the final solution.
عملت بعض الواجبات المدرسية وأكتشفت أن الحل الوحيد الحل النهائي

It was just between homework and sats... and just general pressure of life.
فقط بين قضاء الواجبات المدرسية و أمتحان القبول بالجامعات و الضغط العام للحياة

Its methods have shown to be beneficial to the babies of support group members who are born without HIV, who benefit from literacy programmes and homework assistance for teenagers in squatter camps, and free day care for orphans and the children of HIV-positive women.
ويستفيد هؤلاء الأعضاء من برامج محو الأمية ومن تقديم المساعدة في الواجبات المدرسية للمراهقين الذين يعيشون في المستقطنات العشوائية، والرعاية النهارية المجانية للأيتام وأطفال الأمهات المصابات بالفيروس.

These centres provide various services to Luxembourger and foreign children, such as homework assistance, supervision and vacation activities.
وتقدّم هذه المراكز التعليمية والترفيهية خدمات شتى لأطفال لكسمبرغ وللأطفال الأجانب، من قبيل مساعدتهم على إعداد الواجبات المدرسية أو مراقبتهم أو الاهتمام بأنشطتهم خلال الإجازات.

Well, you could always help me with my homework.
يمكنك أن تساعدينى فى الواجبات المدرسية

Green vegetables and homework.
بأكل الخضروات وحل الواجبات المدرسية

I've got a bunch of homework, so...
لدي الكثير من الواجبات المدرسية

- For school work, yes.
من اجل الواجبات المدرسية فقط

we'll do some school work.
سنقوم ببعض الواجبات المدرسية ...

Now, I see you brought some of your schoolwork with you. I have an office just around the corner in here, maybe you'd like to go do your work in there.
أرى أنك جلبت بعض الواجبات المدرسية معك, لدي مكتب عند الزاوية