"الواجب تقديمها في" - Translation from Arabic to English

    • due in
        
    • to be submitted
        
    The Committee would start implementing that new procedure as of 2011 for reports due in 2013. UN وستبدأ اللجنة في تنفيذ ذلك الإجراء الجديد اعتبارا من عام 2011 فيما يتعلق بالتقارير الواجب تقديمها في عام 2013.
    Third and fourth periodic reports of States parties due in 2007 UN التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2007
    Initial reports of States parties due in 2009 UN التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2009
    Initial reports of States parties due in 2004 UN التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2004
    Adequacy of supplementary information to be submitted under Articles 7.1 and 7.2 of the Kyoto Protocol is assessed. UN وتقدَّر كفاية المعلومات التكميلية الواجب تقديمها في إطار المادتين 7-1 و7-2 من بروتوكول كيوتو.
    Initial reports of States parties due in 1994 UN التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1994
    Initial reports of States parties due in 1997 QATAR UN التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1997
    Periodic reports of States parties due in 1997 UN التقارير الدورية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1997
    Initial reports of States parties due in 1999 UN التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1999
    Initial reports of States parties due in 1999 UN التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1999
    Periodic reports of States parties due in 1997 UN التقارير الدورية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1997
    Third periodic reports of States parties due in 1998 UN التقارير الدورية الثالثة للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1998
    Second periodic reports of States parties due in 2003 UN التقارير الدورية الثانية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2003
    Note by the Secretary-General listing initial reports due in 2003 UN مذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة بالتقارير الدورية الثانية الواجب تقديمها في عام 2003
    Note by the Secretary-General listing third periodic reports due in 2003 UN مذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة بالتقارير الدورية الرابعة الواجب تقديمها في 2003
    Initial reports of States parties due in 1992 UN التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1992
    Initial reports of States parties due in 2011 UN التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2011
    With the reports due in most years having the highest possible correlation between them, the preparation of one report will help in the preparation of the other due the same year. UN ومع تمتع التقارير الواجب تقديمها في معظم السنوات بأكبر علاقة ارتباط ممكنة بين بعضها البعض، فإن إعداد تقرير واحد سوف يساعد في إعداد التقرير الآخر الواجب تقديمه في نفس العام.
    CRC/C/61 Note by the Secretary—General on initial reports due in 1998 UN CRC/C/61 مذكرة من اﻷمين العام عن التقارير اﻷولية الواجب تقديمها في عام ٨٩٩١
    CRC/C/65 Note by the Secretary—General on periodic reports due in 1997 UN CRC/C/65 مذكرة من اﻷمين العام عن التقارير الدورية الواجب تقديمها في عام ٧٩٩١
    Suriname had not responded to the Committee's request at its eightieth session in March 2004 for additional information to be submitted by 1 April 2005. UN 50- ولم تستجب سورينام لطلب اللجنة في دورتها الثمانين المعقودة في آذار/مارس 2004 للحصول على مزيد من المعلومات الواجب تقديمها في 1 نيسان/أبريل 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more