"الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي" - Translation from Arabic to English

    • under this subprogramme will
        
    • under this subprogramme aim
        
    • under the subprogramme will
        
    16A.55 The activities under this subprogramme will be implemented by the Food Security and Sustainable Development Division. UN ٦١ ألف - ٥٥ تنفذ اﻷنشطة الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي شعبة اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة.
    16A.55 The activities under this subprogramme will be implemented by the Food Security and Sustainable Development Division. UN ١٦ ألف - ٥٥ ستنفذ شعبة اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة اﻷنشطة الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي.
    7.77 The staff resources required for the implementation of activities under this subprogramme will comprise 1 D-2, 4 D-1, 9 P-5, 11 P-4/3, 2 P-2/1 and 19 General Service posts. UN ٧-٧٧ تتكون الاحتياجات اللازمة من الموظفين لتنفيذ اﻷنشطة الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي من وظيفة واحدة برتبة مد - ٢ و ٤ وظائف برتبة مد - ١ و ٩ وظائف برتبة ف - ٥ و ١١ وظيفة برتبة ف - ٤/٣ ووظيفتين برتبة ف - ٢/١ و ١٩ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    18.38 The activities under this subprogramme aim to support the countries of the region in designing policies and actions to expand trade flows; provide analytical information and policy recommendations for diversifying trade and financial relations; assist in the formulation of regional positions; and contribute to the elaboration of policies to strengthen the capacity to generate domestic savings for investment. UN ١٨-٣٨ تهدف اﻷنشطة الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي إلى مساعدة بلدان المنطقة على تصميم سياسات وإجراءات تستهدف توسيع التدفقات التجارية؛ وتقديم معلومات تحليلية وتوصيات فيما يتعلق بالسياسة لتنويع التجارة والعلاقات المالية؛ والمساعدة في صياغة المواقف اﻹقليمية؛ واﻹسهام في وضع سياسات لتعزيز القدرة على توليد وفورات محلية من أجل الاستثمار.
    18.38 The activities under this subprogramme aim to support the countries of the region in designing policies and actions to expand trade flows; provide analytical information and policy recommendations for diversifying trade and financial relations; assist in the formulation of regional positions; and contribute to the elaboration of policies to strengthen the capacity to generate domestic savings for investment. UN ١٨-٣٨ تهدف اﻷنشطة الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي إلى مساعدة بلدان المنطقة على تصميم سياسات وإجراءات تستهدف توسيع التدفقات التجارية؛ وتقديم معلومات تحليلية وتوصيات فيما يتعلق بالسياسة لتنويع التجارة والعلاقات المالية؛ والمساعدة في صياغة المواقف اﻹقليمية؛ واﻹسهام في وضع سياسات لتعزيز القدرة على توليد وفورات محلية من أجل الاستثمار.
    The activities under the subprogramme will be undertaken by the Economic Development and NEPAD Division. UN وستضطلع شعبة التنمية الاقتصادية والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بالأنشطة الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي.
    7.77 The staff resources required for the implementation of activities under this subprogramme will comprise 1 D-2, 4 D-1, 9 P-5, 11 P-4/3, 2 P-2/1 and 19 General Service posts. UN ٧-٧٧ تتكون الاحتياجات اللازمة من الموظفين لتنفيذ اﻷنشطة الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي من وظيفة واحدة برتبة مد - ٢ و ٤ وظائف برتبة مد - ١ و ٩ وظائف برتبة ف - ٥ و ١١ وظيفة برتبة ف - ٤/٣ ووظيفتين برتبة ف - ٢/١ و ١٩ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
    The activities under the subprogramme will be undertaken by the Economic Development and NEPAD Division. UN وستضطلع شعبة التنمية الاقتصادية والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بالأنشطة الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي.
    14.59 Activities under the subprogramme will be financed entirely from extrabudgetary resources. UN 14-59 ستمول الأنشطة الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي بالكامل من الموارد الخارجة عن الميزانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more