"الوارد في الجزء الثالث" - Translation from Arabic to English

• contained in Part III
• set forth in part III

To establish a Sponsorship Programme within the framework of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects, as contained in Part III of the Final Document.
إنشاء برنامج للرعاية في إطار اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، على النحو الوارد في الجزء الثالث من الوثيقة الختامية.

To adopt a Plan of Action to Promote Universality of the Convention, as contained in Part III D of the Final Document.
اعتماد خطة عمل لتعزيز الطابع العالمي للاتفاقية، على النحو الوارد في الجزء الثالث - دال من الوثيقة الختامية.

43. By its resolution 5/1, the Council, in compliance with the mandate entrusted to it by General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, established the Human Rights Council Advisory Committee as contained in Part III of the annex of that resolution.
43- قام المجلس، بموجب قراره 5/1، وطبقاً للولاية التي أسندتها إليه الجمعية العامة بقرارها 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، بإنشاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان على النحو الوارد في الجزء الثالث من مرفق ذلك القرار.

29. Also at the final plenary, the meeting adopted the Zagreb Declaration, which is contained in Part III of this report, reaffirming the commitments made by the States Parties on 3 December 2004 at the landmark Nairobi Summit on a Mine Free World. F. Documentation
29- واعتمد الاجتماع، في جلسته العامة الختامية أيضاً، إعلان زغرب، الوارد في الجزء الثالث من هذا التقرير، وأعاد تأكيد الالتزامات التي أخذتها الدول الأطراف على عاتقها في 3 كانون الأول/ديسمبر 2004 في مؤتمر قمة نيروبي الإطاري بشأن إقامة عالم خالٍ من الألغام.

Approves the proposed staffing tables under the Environment Fund biennial support budget for 2010 - 2011 as set forth in part III of the present decision;
5 - يوافق على جداول التوظيف المقترحة في إطار ميزانية الدعم لصندوق البيئة لفترة السنتين 2010 - 2011 على النحو الوارد في الجزء الثالث من هذا المقرر؛

Approves the proposed staffing tables under the Environment Fund biennial support budget for 2010 - 2011 as set forth in part III of the present decision;
4 - يوافق على ملاكات الموظفين المقترحة في إطار ميزانية الدعم لصندوق البيئة لفترة السنتين 2010 - 2011 على النحو الوارد في الجزء الثالث من هذا المقرر؛

By 162 to 3, with 0 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted the draft resolution contained in Part III, chapter XII, section G, para.7, of the report of the Special Committee (A/58/23) (resolution 58/110).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الوارد في الجزء الثالث الفصل الثاني عشر، الفرع زاي، الفقرة 7 من تقرير اللجنة الخاصة (A/58/23) ، بأغلبية 162 صوتا مقابل 3 أصوات، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت (تصويت مسجل) (القرار 58/110).

By 162 votes to 3, with 0 abstentions (recorded vote), the General Assembly adopted the draft resolution contained in Part III, chapter XII, section G, para. 7, of the report of the Special Committee (A/58/23) (resolution 58/110).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الوارد في الجزء الثالث الفصل الثاني عشر، الفرع زاي، الفقرة 7 من تقرير اللجنة الخاصة (A/58/23) ، بأغلبية 162 صوتا مقابل 3 أصوات، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت (تصويت مسجل) (القرار 58/110).