"الواشي" - Translation from Arabic to English

• rat
• snitch
• mole
• tipster
• whistle-blower
• snitchin
• the informer
• snitches
• snitching
• informant
• tattletale

You're buildin'a rat ship here, a vessel for seagoing'snitches.
أنت تبني سفينة ليس فيها سوى الجرذان الواشي عبّأرة للخونة

I'm going to find out if our rat's wearing a reaper.
سأكتشف إذا ما كان الواشي هو شخصٌ يرتدي سترتنا ..

The rat led the DEA to my warehouse, not my safe house.
قاد الواشي الدي أي أيه إلى مستودعي ليس منزلي الأمن

Ain't nothing they hate more in jail than a snitch.
لا يوجد شيء يكرهونه في السجن أكثر من الواشي

Harry Potter receives 150 points for catching the snitch!
هاري بوتر يحصل على 150 نقطة لاقتناص الواشي

One of your people on this train is a rat.
أحد أعضائك على متن هذا القطار هُو الواشي.

The bastard. I could throw a car farther than I'd trust that rat fuck.
‫يا له من سافل ‫لا أثق أبداً بذلك الواشي

I think Javier was trying to smoke out his rat, feeding his men fake intel, seeing who dropped the dime.
أعتقد بأن خافيير قد كان يحاول أن يكشف الواشي، إعطاء رجاله معلومات خاطئ، كان بغرض معرفة الواشي.

Your idea to smoke out the rat by feeding our captains fake intel worked.
إن فكرتك في كشف الواشي بتزويد قوادنا بمعلومات مزيفة، قد نجحت.

It belongs to this hood rat, hooked up with a... an og named dulain.
أنها ملك لذلك الواشي , الذي يملك أحد الأسامي الأصلية يدعى دولاين

Let's go back and watch some more of that crybaby rat, huh?
دعنا نعود للداخل ونشاهد المزيد من ذلك الطفل الباكي الواشي

Yeah, I didn't kill that snitch neither. Hey, where you going?
أجل، أنا أيضاً لم أقتل الواشي أنت، إلى أين تذهب؟

In Maxwell, it was a jailhouse snitch, a professional liar.
في ماكسويل ، كان الواشي في السجن كاذب محترف

Especially since it's a snitch's relative and not the actually snitch.
خاصة ، بما أن الواشي قريب له و المسجون ليس هو الواشي فعلاً

For all we know, the snitch tipped the DEA and they're waiting for us, and we're heading into a trap.
لكل ما نعرفه الواشي أخبر الدي أي أيه وهم ينتظروننا ونحن نتجه إلى فخ

You put me in the role of snitch before. I didn't like it.
أسندتِ إلى دور الواشي من قبل ولم أستلطفه

Nice guys like you always turn out to be the mole.
رجل لطيف مثلك دائمًا يتبين أن يكون الواشي.

I would say that your tipster is a junkie.
أود أن أقولك لكِ بأن الواشي الخاص بك مدمن.

But we need an I.D. on him or the whistle-blower.
لكننا بحاجة لمعرفة هوية والد الطفل او الواشي.

You know, some of the young'uns been saying your pup stood tall with a snitchin'boy.
بعض الفتية يقولون أن فتاك وقف إلى جانب الصبي الواشي

'Twill be ole Nick Vigus. The folk say he's the informer.
الرفاق يقولون بأنهُ الواشي

There's a few things they hate more, but let's say snitching's in the top five.
هناك بضع أشياء يكرهونها أكثر لكن لنقل أن الواشي في الخمسة الأوائل

The criminal informant was shot and killed in the crossfire.
الواشي تعرّض لإطلاق النار ومات أثناء الإشتباك الناري

Yeah. You were always the grown-up. Do the responsible thing, tattletale!
نعم، لطالما كنت الناضج اتبع التصرف المسئول، أيها الواشي