"الواقعة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" - Translation from Arabic to English

• within the Asia-Pacific region
• in the Asia-Pacific region
• within the Asia and Pacific region

It is assumed that countries within the Asia-Pacific region will have sufficient experts available and willing to contribute to the assessment report with respect to development, resources, funding, data and knowledge.
وقد افتُرض بأن البلدان الواقعة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ سيكون بها عدد كاف من الخبراء المتاحين والراغبين في المساهمة في تقييم التقرير فيما يتعلق بالتنمية والموارد والتمويل والبيانات والمعرفة.

It is proposed to bring an additional 30 participants from the least developed countries in the Asia-Pacific region, at an estimated cost of $5,000 per person, for a total of $150,000.
ويُقترح إضافة 30 مشاركاً من أقل البلدان نمواً الواقعة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بتكلفة تقدر بمبلغ 000 5 دولار للشخص الواحد، أي ما مجموعه 000 150 دولار.

Further, there is an urgent need for conservation and sustainable use of natural resources as well as the implementation of principle 10 among marginalized groups in countries within the Asia and Pacific region because they are denied access to environmental information.
وعلاوة على ذلك، هناك حاجة ماسة إلى حفظ الموارد الطبيعية واستخدامها استخداماً مستداماً، وكذلك إلى تنفيذ المبدأ 10 من مبادئ إعلان البيئة والتنمية في صفوف الفئات المهمشة في البلدان الواقعة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لأن تلك الفئات محرومة من الحصول على المعلومات البيئية.

55. Malaysia would provide the secretariat for a regional conference on the economic advancement of rural and island women in the Asia-Pacific region to be held in Malaysia later in October 1998.
٥٥ - وأضاف أن ماليزيا ستوفر خدمات السكرتارية للمؤتمر اﻹقليمي للنهوض الاقتصادي بالمرأة في الريف والجزر الواقعة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ الذي يعقد في ماليزيا في وقت لاحق في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.