"الواقيات" - Translation from Arabic to English

• condoms
• condom
• coasters
• rubbers
• contraceptives
• the pads
• prophylactics

90% were unaware of the method of Family Planning and did not know about the need to use condoms.
□ 90 في المائة منهن لم يكن يعرفن وسائل تنظيم الأسرة أو يدركن ضرورة اللجوء إلى الواقيات.

I have to go buy Jill a box of condoms.
يجب أن أذهب شراء علبة من الواقيات الذكرية جيل.

I bet he's here to buy some extra-small condoms, the kind that they keep behind the counter.
قف أراهن انه هنا لشراء بعض الواقيات الذكرية الصغيرة من النوع الذي يضعوها خلف المنضدة

Oh, man. Don't talk to me about condom distribution.
يا إلهي، لا تحديثني عن توزيع الواقيات الذكرية.

You notice all the guys in these movies are wearing condoms?
تُلاحظُ كُلّ الرجال في هذه الأفلامِ هَلْ تَلْبسُ الواقيات الجنسيةُ؟

Just a heads up, fellas, if anyone gets lucky I've got a dozen condoms in my quiver.
تقدموا فحسب يا زملاء إذا حالف أحدكم الحظ فلدي درزن من الواقيات الذكرية في كنانتي

If you're not having sex, Why were you talking about condoms?
إذا لا تمارسوا الجنس لماذا تتحدثون عن الواقيات الجنسية ؟

Ana bought condoms, in what looked like a value pack.
واشترت صندوق كامل من الواقيات الذكرية وكأنها ستسترد قيمته

There's plenty of closet space for all your condoms And body sprays.
هناك الكثير من الأدلبة لأجل الواقيات الخاصة بك و عطور الجسد.

Female condoms were also promoted by some countries as an alternative to male condoms.
كما جرى في بعض البلدان التشجيع على استخدام الواقي الأنثوي كبديل عن الواقيات الذكرية.

In tandem with this campaign, 500,000 condoms were distributed in order to make young people aware of the importance of dual protection.
وبالتوازي مع هذه الحملة، نظّمت عملية توزيع لـ 000 500 من الواقيات الذكرية بهدف توعية الشباب بأهمية الحماية المضاعفة.

Pharmacies, family planning centres, mutual insurance companies, etc, distributed the remaining condoms.
وتولت توزيع الواقيات المتبقية الصيدليات، ومراكز تخطيط الأسرة، ووداديات التأمين.

A campaign for the distribution of 900,000 condoms also took place in 2005 in order to raise awareness of dual protection.
وتم كذلك تنظيم حملة في عام 2005 لتوزيع 000 900 من الواقيات الذكرية بغية التحسيس بالوقاية المضاعفة.

The main mode of transmission is unprotected heterosexual sex - the result of a reluctance to using condoms.
وطريقة الانتقال الرئيسية هي العلاقات الجنسية الغيرية غير المحمية بسبب ممانعة استخدام الواقيات الذكرية.

Other countries have also doubled or tripled access to female condoms for women and girls.
كما ازدادت في بلدان أخرى إمكانية الحصول على الواقيات الأنثوية للنساء والفتيات بمثلين أو ثلاثة أمثال.

The Population Division is undertaking a review and analysis of the ways in which AIDS affects sexual activity, use of condoms and fertility.
وتقوم شعبة السكان باستعراض وتحليل لكيفية تأثير الإيدز على النشاط الجنسي واستخدام الواقيات الذكرية والخصوبة.

After a medical consultation it supplies condoms and hormonal contraceptives free of charge.
وفي أعقاب الاستشارة الطبية، تضع الواقيات وموانع الحمل الهورمونية مجانا تحت التصرف.

UNMIT also installed 78 condom dispensers at various United Nations facilities.
كما ركّبت البعثة 78 جهازا من أجهزة توزيع الواقيات الذكرية في مختلف مرافق الأمم المتحدة.

Access to the female condom is limited by cost and availability as well as by knowledge and information.
وتحول التكلفة وعدم التوفر وقلة الاطلاع والمعلومات دون الحصول على الواقيات الأنثوية.

I know how much you guys love the coasters I made for you.
أعلم يا رفاق كم تحبون الواقيات التي صنعتها لكما.

- Mnh. Bring some extra rubbers. Cowboys love to fuck.
أحضري بعض الواقيات الاضافية , رعاة البقر يحبون المضاجعة

And the pads keep you from pit stops to the ER.
و الواقيات تحمينا من التواجد في غرفة الطوارئ

With their assistance, we have opened and equipped a youth centre and a national AIDS prevention centre where prophylactics are provided and measures for awareness-raising among our people on AIDS prevention are implemented.
وبمساعدة هذه الوكالات، افتتحنا وزودنا بالمعدات مركزا للشباب ومركزا وطنيا للوقاية من الإيدز حيث تقدم الواقيات وتطبق تدابير زيادة الوعي في أوساط شعبنا بشأن الوقاية من الإيدز.