"الوثائق الرسمية للجنة" - Translation from Arabic to English

• official documents of the Committee
• the official records of the Committee
• official documentation of the Commission on the
• official document of the Committee

All official documents of the Committee shall be issued in the working languages, and any of them may be issued in the other official language upon the decision of the Committee.
وتصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية الأخرى بقرار من اللجنة.

All official documents of the Committee shall be issued in the working languages and any of them may be issued in the other official languages upon decision of the Committee.
وتصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية الأخرى بقرار من اللجنة.

All other official documents of the Committee shall be issued in the working languages and any of them may, if the Committee so decides, be issued in all the official languages.
وتصدر سائر الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها بجميع اللغات الرسمية إذا قررت اللجنة ذلك.

The Group requested that this statement be reflected in the official records of the Committee on Information.
والمجموعة تلتمس إدراج هذا البيان في الوثائق الرسمية للجنة الإعلام.

The Committee had ascertained that the documentary records which had not yet appeared in the official records of the Committee were not all available on the web site.
43- وتأكدت اللجنة من أن الوثائق التي لم تظهر بعد في الوثائق الرسمية للجنة ليست متوافرة كلها على الموقع.

The Committee has ascertained that the documentary records which have not yet appeared in the official records of the Committee are not all available on the Web site of the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights.
٩٢ - وأكدت اللجنة أن الوثائق التي لم تصدر بعد في " الوثائق الرسمية " للجنة غير متاحة في موقع المفوضية على شبكة اﻹنترنِت.

The Forum requests that the report form part of the official documentation of the Commission on the Status of Women at its fifty-seventh session, to be held in 2013.
ويطلب المنتدى أن يشكِّل التقرير جزءاً من الوثائق الرسمية للجنة وضع المرأة في دورتها السابعة والخمسين التي ستُعقد في عام 2013.

I request that the note in question be made an official document of the Committee.
وألتمس ضم هذه الرسالة إلى الوثائق الرسمية للجنة.