"الوثائق المدرجة أدناه" - Translation from Arabic to English

• documents listed below

For its consideration of the item, the Commission will have before it the documents listed below.
وسوف يعرض على اللجنة، من أجل النظر في هذا البند، الوثائق المدرجة أدناه.

The documents listed below were presented and discussed.
وقد قُدِّمت الوثائق المدرجة أدناه ونوقشت.

15. In the course of the Commission’s work, the documents listed below, dealing with substantive questions, were submitted.
١٥ - في سياق عمل الهيئة، قُدمت الوثائق المدرجة أدناه التي تتناول المسائل الموضوعية.

Action:: The SBI will be invited to consider the documents listed below with a view to recommending a draft decision for adoption by the COP at its thirteenth session.
32- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في الوثائق المدرجة أدناه بقصد التوصية بمشروع مقرر يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة.

Action:: The SBI will be invited to consider the documents listed below, with a view to recommending a draft decision for adoption by the COP at its thirteenth session on a further action for the development of a possible new or enhanced framework for implementing Article 6 of the Convention.
40- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في الوثائق المدرجة أدناه بقصد التوصية بمشروع مقرر يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة بشأن إطار جديد أو معزز لتنفيذ المادة 6 من الاتفاقية.

The Committee annexed to its decision 5 (55) the documents listed below, prepared by some of its members.
6- وأرفقت اللجنة بمقررها 5 (55) الوثائق المدرجة أدناه التي أعدها البعض من أعضائها.

Action: The SBI will be invited to consider the information contained in the documents listed below and to recommend a draft decision for adoption by the COP at its tenth session.
8- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في المعلومات المضمنة في الوثائق المدرجة أدناه والتوصية بمشروع مقرر ليعتمده مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة.

127. The Joint IMO/ILO Working Group has met five times in recent years. The documents listed below are particularly relevant to the work of the Consultative Group.
127 - اجتمع الفريق العامل المشترك بين المنظمة البحرية الدولية ومنظمة العمل الدولية خمس مرات في السنوات الأخيرة، وتعد الوثائق المدرجة أدناه ذات أهمية خاصة لأعمال الفريق الاستشاري.

1. In 2002, the documents listed below were handed over to the Kuwaiti authorities at the Iraq-Kuwait border under United Nations supervision:
1 - سنة 2002 تم تسليم الوثائق المدرجة أدناه إلى الجانب الكويتي عند الحدود العراقية الكويتية وبإشراف الأمم المتحدة وحسب ما يلي: