"الوثائق والرسائل" - Translation from Arabic to English

• documents and communications
• documentation and communications

The Commission had before it the following documents and communications:
وكان معروضا على اللجنة الوثائق والرسائل التالية:

3. The Commission had before it the following documents and communications:
3 - وكانت الوثائق والرسائل التالية معروضةً على اللجنة:

(c) Proactive assistance to representatives of Member States on all matters relating to the effective scheduling and conduct of meetings, including the provision of an advance programme of work and the timely issuance of documentation and communications;
(ج) تقديم مساعدة استباقية إلى ممثلي الدول الأعضاء بشأن جميع المسائل المتعلقة بتحديد مواعيد الاجتماعات وتسييرها بفعالية، بما في ذلك تقديم برنامج عمل مسبق وإصدار الوثائق والرسائل في حينها؛

3. The Commission had before it the following documents and communications:
٣ - وكانت الوثائق والرسائل التالية معروضةً على اللجنة:

3. The Commission had before it the following documents and communications:
3 - وكان معروضا على اللجنة الوثائق والرسائل التالية:

At the request of the Commission, an electronic log was also developed to record the submission of documents and communications from contractors with a view to facilitating the inventory, search and production of various reports.
وبناء على طلب اللجنة، تم أيضا تطوير سجل إلكتروني لتسجيل استلام الوثائق والرسائل الواردة من المتعاقدين بهدف تيسير حصر التقارير الموجودة والبحث عنها وإنتاجها.

4. The Commission had before it the following documents and communications:
4 - وكان معروضا على اللجنة الوثائق والرسائل التالية:

4. The Commission had before it the following documents and communications:
4 - وكانت الوثائق والرسائل التالية معروضة على اللجنة:

3. The Commission had before it the following documents and communications:
3 - وكانت الوثائق والرسائل التالية معروضة على اللجنة:

(c) Assistance to representatives of Member States on all matters relating to the effective scheduling and conduct of meetings, including the provision of an advance programme of work and the timely issuance of documentation and communications;
(ج) تقديم المساعدة إلى ممثلي الدول الأعضاء بشأن جميع المسائل المتعلقة بتحديد مواعيد الاجتماعات وتسييرها بفعالية، بما في ذلك تقديم برنامج عمل مسبق وإصدار الوثائق والرسائل في حينها؛

Replace the existing text with " Assistance to representatives of Member States on all matters relating to the effective scheduling and conduct of meetings, including the provision of an advance programme of work and the timely issuance of documentation and communications in all official languages " .
يستعاض عن النص الحالي بما يلي: " تقديم المساعدة إلى ممثلي الدول الأعضاء بشأن جميع المسائل المتعلقة بتحديد مواعيد الاجتماعات وتسييرها بفعالية، بما في ذلك تقديم برنامج عمل مسبق وإصدار الوثائق والرسائل في حينها بجميع اللغات الرسمية " .