"الوجبه" - Translation from Arabic to English

• meal

Otherwise, I have to go to that dumpster-like family meal.
و الا كنت سأضطر الى مواصلة هذه الوجبه العائلية الحثالة

I'm sorry, we can't mind our manners and stay to the end of the meal.
اعتذر لاننا لا نتخلى بالاخلاق ونتناول الوجبه معكِ حتى النهاية

I can't believe you two are still hungry after the meal we had.
انا لا اصدق انكما مازلتما تشعران بالجوع بعد ان تناولنا الوجبه.

You know, the cook here-- the chef-- you know, he takes special care preparing the last meal.
هل تعرفين, الطباخ هنا ..الشيف تعرفين, أنه يهتم أهتمام خاص بتحضير الوجبه الأخيره

They were gonna serve my last meal in an hour.
سيقدموا إليا الوجبه الأخيره فى خلال ساعه

By working together, they've captured their favourite meal.
من خلال العمل معاَ, استطاعو القبض على الوجبه المفضله لديهم

Well, our John Doe's last meal consisted of an impressive amount of...
حسنا,الوجبه الأخيره للشخص المجهول الهويه خاصتنا تكونت من مقدار هائل من النقانق

If you're smart, you'll eat a hearty meal, have a wash and your luck can change at any minute, boyo.
لوكنت ذكياً تناول هذه الوجبه الدسمه ولتغتسل ولسوف يتغير حضك في ثانيه

Apparently, Senator O'Malley left the fund-raising dinner before the actual meal was served.
ما يبدو، السناتور أومالي غادر عشاء جمع التبرعات قبل أن تقدم الوجبه

So to mom--thank you for this fabulous meal.
لذا نُخب امي , وشكراً على الوجبه الخُرافيه

We should also thank Marco for this amazing meal.
يجب علينا ان نشكر ماركو على هذه الوجبه الرائعه

Am I gonna enjoy this meal. Not like last night.
انا سأتمتع بهذه الوجبه ليس مثل الليلة الماضية.

To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement.
لنقل ان كلا من الوجبه ومن اعدها تحدوا مفاهيمي المسبقه عن الطبخ الجيد والاستهانه المتعاظمه

Are we hanging out here because you don't want to have this meal?
هل نحن عالقون هنا بسبب أنكِ لا تريدين هذه الوجبه ؟

Eating that meal has doubled the fat in your bloodstream.
بتناولك لهذه الوجبه أدى إلى زياده كميه الدهون إلى الضعِف في دمك

OK, same cafe, same meal as yesterday.
حسناً, نفس الكافيه نفس الوجبه كما بالأمس

The meal is gas and stars, and it's being eaten by the supermassive black hole.
الوجبه هي الغاز والنجوم ويؤكل بواسطه ثقب أسود ضخم

And we would drive in silence to get to this meal
وكنا نقود بصمت حتى نصل ونتناول هذه الوجبه

Indeed, for me hélas! , it is like eating the same meal three times a day.
أجل ، بالنسبة لى كانت مثل تناول نفس الوجبه ثلاث مرات يومياً

We can compare that with what's happened before you've eaten the meal, and you can see there's not very much fat there at all.
نحن يُمكننا أن نقارن ذلك بما حصلنا عليه قبل أن تحصل على الوجبه و يمكنك أن ترى أنه لا يوجد الكثير من الدهون هناك على الإطلاق