"الوحدة الأولى" - Translation from Arabic to English

• first unit
• module I
• Unit One
• first module
• the first contingent
• Unit I
• First Platoon

Correct. 6:35. The first unit arrived about 15 minutes later.
أجل 6.35 , الوحدة الأولى وصلت بغضون 15 دقيقة

The first unit fell back to rest.
وتتراجع الوحدة الأولى إلى الوراء من أجل الاستراحة.

Module I: Institutional adaptation of United Nations governing bodies
الوحدة الأولى: التكييف المؤسسي لمجالس الإدارة في الأمم المتحدة

Module I: Institutional adaptation of United Nations governing bodies
الوحدة الأولى: التكييف المؤسسي لهيئات الإدارة في الأمم المتحدة

Friday mañana, we'll have conversations with the rest of the class using some of the phrases we learned in Unit One.
الجمعة غدا , سنقوم بحوارات مع بقية الصف وسنستخدم بعض الجمل التي تعلمناها في الوحدة الأولى

The first module will be focused on strengthening the regular and sustained production of national environment statistics.
وتركز الوحدة الأولى على تعزيز إصدار الإحصاءات البيئية الوطنية بصورة منتظمة ومستمرة.

Humanitarian agencies have deployed along with the first contingent of the international security presence and have begun to provide humanitarian relief.
كما انتشرت الوكالات اﻹنسانية مع الوحدة اﻷولى للقوة الدولية لحفظ السلام وشرعت في تقديم اﻹغاثة اﻹنسانية.

Unit I of Kakrapar Atomic Power Station has been operating continuously for more than one year.
وتعمل الوحدة الأولى من محطة كاكرابار للطاقة الذرية على نحو مستمر منذ ما يزيد عن السنة.

The first unit was overrun by the enemy and trapped behind cover.
الوحدة الأولى تم دحرها من قبل الأعداء و حوصروا خلف خطوط الأعداء.

It's the first unit. Those cables raise and lower the cars.
إنّها الوحدة الأولى تلك الكابلات لرفع وخفض العربات

The first unit was deployed in March 2000 and another five units were deployed during the period from April to June 2000.
وقد نُشرت الوحدة الأولى في آذار/مارس 2000 ونشرت خمس وحدات أخرى خلال الفترة من نيسان/أبريل إلى حزيران/يونيه 2000.

In December 1994, the first unit was set up in the municipality of La Pintana, situated in the metropolitan region of Santiago.
وأُنشئت الوحدة الأولى في كانون الأول/ديسمبر 1994 في بلدية لا بينتانا، الواقعة في منطقة سانتياغو الحضرية الكبرى.

These divers are from the Navy's elite Mobile Unit One out of Hawaii.
هؤلاء الغواصون تابعون لنخبة الوحدة الأولى المتنقلون من هاواي

Base, this is Unit One. The nanny is leaving. Please advise.
هنا الوحدة الأولى مربية الأطفال تغادر أنصحنى.

Central , Unit One here
سنـترال القـاعدة : هـذه الوحدة الأولى

The first module provided a general overview of the scientific basis of climate change and the context for addressing climate change.
15- قُدمِّت في الوحدة الأولى نبذة عامة عن الأساس العلمي لتغير المناخ والسياق المتعلق بالتصدي لتغير المناخ.

The first module provided a general overview of the scientific basis of climate change and the context for addressing climate change.
15- قُدِّمت في الوحدة الأولى نبذة عامة عن الأساس العلمي لتغير المناخ والسياق المتعلق بالتصدي لتغير المناخ.

At the request of the Rwandese Government, 20 gendarmes from the first contingent are currently assisting UNAMIR in the training of the second contingent.
وتلبية لطلب من حكومة رواندا، يقوم حاليا ٢٠ من جنود الدرك من الوحدة اﻷولى بمساعدة بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا في تدريب الوحدة الثانية.

As indicated above (para. 29), the first contingent of the Finance Division has been deployed.
وكما ذكر أعلاه )الفقرة ٩٢(، تم وزع الوحدة اﻷولى من شعبة المالية.

First Platoon. A rookie's lot.
الوحدة الأولى - هذا مصير الجنود -