The victims were punched, made to hop like frogs, run up and down and turn somersaults in mud patches. | UN | وكان الضحايا يلكمون، ويجبرون على القفز مثل الضفادع، ويركضون على المرتفعات والمنخفضات، ويجرون الشقلبة في برك الوحل. |
Well, the fact that they're shopping around his final, unpublished manuscript is scandalous enough to drag all of you through the mud. | Open Subtitles | حسنا، وحقيقة أنهم يتسوقون حول تقريره النهائي، مخطوطة غير منشورة هو فضيحة بما فيه الكفاية لسحب لكم جميعا في الوحل. |
but merely the ability to fall arse over tit in the mud. | Open Subtitles | ولكن مجرد القدرة على سقوط الحمار على حلمة الثدي في الوحل. |
Last time I was here, there was some of that slime. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا، كان هناك بعض من ذلك الوحل. |
You can tell him yourself when you get out of that muck. | Open Subtitles | هل يمكن أن نقول له نفسك عند الخروج من هذا الوحل. |
None of them matched the dirt we found in the shotgun casing. | Open Subtitles | ولا واحده منهم تتطابق مع الوحل الذي وجدناه بغلاف رصاصة البندقية |
I thought you were crawling sightless in the mud somewhere. | Open Subtitles | ظننتُ أنك تغوصُ في الوحل عمياناً في مكان ما |
I'm all about my chips I get it out the mud | Open Subtitles | كل ما أريده هو رقائقي ♪ ♪ أخرجها من الوحل |
Flip, I'm all about my chips I get it out the mud | Open Subtitles | ألتفت، كل ما أريده هو رقائقي ♪ ♪ أخرجها من الوحل |
Honey, your wheelchair won't make it in that hat mud. | Open Subtitles | حبيبي , كرسيك المتحرك لن ينجو في هذا الوحل |
My evening wear's a ratty T - shirt and a mud mask. | Open Subtitles | ملابسي المسائية هي عبارة عن قميص بالي و قناع من الوحل |
If they slip through, your name is mud! Yours too! | Open Subtitles | لو استطاعوا الهرب, سيصبح اسمك فى الوحل, وكذلك انت |
Pants pie can't save me now. The only thing that can save me is a mud pie. | Open Subtitles | فطيرة السروال لا يمكنها إنقاذي الآن ، الشيء الوحيد الذي يمكنه إنقاذي هو فطيرة الوحل |
I wouldn't bury my turtle in that mud puddle. | Open Subtitles | لما استطعت دفن سلحفاتي في بِركة الوحل هذه. |
Touchdown! They win it! The mud Dogs win it! | Open Subtitles | ضربة جزاء،لقد فازوا بها لقد فاز كلاب الوحل |
Veteran #1: Everywhere you went it was knee-deep mud. | Open Subtitles | بكل مكان نذهب إليه، كان الوحل بمستوى الركبة |
Attacking with a genetic slime that modifies cells, turning facial skin pigments into a hideous death mask. | Open Subtitles | الهجوم مع الوراثية الوحل بتعديل الخلايا، تحول أصباغ الجلد في الوجه إلى قناع الموت البشع. |
It has been since man crawled out of the slime. | Open Subtitles | إنه كذلك منذ أن كان الأنسان يزحف خارج الوحل |
Shoveled up like muck Set the night on fire | Open Subtitles | شوفيليد فوق مثل الوحل أشعل النار في الليل |
Huh? Poor, unfortunate souls grubbing and digging in the dirt! | Open Subtitles | أرواح بريئة فقيرة كانوا ينقبون ويغرسون أيديهم فى الوحل |
In the Netherlands, around 14 tons of mercury was recovered from sludge in 2002 and 18 tons in 2003. | UN | وفي هولندا، استرد من الوحل قرابة 14 طناً من الزئبق في عام 2002 و18 طناً في عام 2003. |
I've been sitting in a muddy pen wrapped in chains for the past year. | Open Subtitles | لقد كنت جالساً في الوحل مُقيداً بالأغلال في الأعوام الماضية |
It's in his bloodlines. His father was a mudder. | Open Subtitles | ذلك يسري في دمه، والده كان يركض في الوحل |
He's not a vain slimeball pig that's led around by his dick. | Open Subtitles | هو ليس خنزير في كرة من الوحل يقوده عضوه الذكري |