"الوحمة" - Translation from Arabic to English

• birthmark

Your only evidence is that birthmark you saw when you were 12.
دليلك الوحيد هو الوحمة التي رايتها عندما كان عمرك 12 عاما

So what kind of birthmark does the second born get?
إذاً ما نوع الوحمة التي يحضي . بها المولود الثاني ؟

Please, not the Yoda birthmark again.
أرجوك ، لا تسمعني موضوع الوحمة مرةً ثانية.

Well, how about the birthmark two inches from the base of his spine?
حسناً، ماذا عن الوحمة الولادية التي تبعد 2 أنتش من قاعدة ظهره؟

Can you confirm or deny that Florrick has such a birthmark?
أيمكنك تأكيد ما إن كان فلوريك يحمل هذه الوحمة أو لا؟

You'd think a rich girl like her would've had that birthmark fixed.
ألا تعتقد أن فتاة غنية مثلها كانت لتقوم بعلاج تلك الوحمة ؟

The only people who know about my birthmark besides my mom are the girls in our Madwoman Club.
الشخص الوحيد الذي يعرف بشأن تلك الوحمة عدا أمي هم الفتيات الذين بنادي المرأة المجنونة

The second birthmark was on his penis, right?
الوحمة الثانية كانت موجودة على قضيبه اليس كذلك؟

Now, no one knows what the foodie queen looks like, except for this weird birthmark on her wrist, and this.
الآن، لا أحد يعلم كيف تبدو ملكة الطعام، بإستثناء تلك الوحمة الغريبة على معصمها، وهذا.

And I lingered over... your birthmark on your left shoulder.
.. و بعد توقفت قليلاً عند الوحمة التي على كتفك الايسر

Or at least the only one to show up who actually has the birthmark.
او على الاقل الوحيدة التي جاءت وكان لديها الوحمة

She has the cutest little appendix scar, and of course there's her birthmark that-
لديها ندبة صغيره في مرفقها وبالطبع هناك تلك الوحمة لديها

I think it's just that pretty little birthmark of yours.
أظن أنها تلك الوحمة الجميلة التى لديكِ

That explains who's behind the birthmark rumor.
الآن عرفنا من ابتدع شائعة الوحمة

Is that birthmark on his head unsightly?
هل تلك الوحمة التي تعلو رأسه قبيحة؟

For my book, I borrowed his physical details... the nose ring, birthmark on the face and the neck.
ومن أجل كتابي، إستعملت ملامحه الفيزيائية... خاتم الأنف، الوحمة على الوجه والعنق.

A birthmark on the inside of his thigh?
الوحمة في باطن فخذه؟

There was one other person who knew about my birthmark.
هناك شخص آخر يعرف بشأن الوحمة

Okay, see? Where's the birthmark?
حسنا أنظر , أين مكان الوحمة (وشم)المولود بها؟

Show us your birthmark.
أظهري لنا الوحمة الخاصة بكِ