"الوحيد لدينا" - Translation from Arabic to English

• our only
• one piece of evidence

Except it's our only clue as to where Pavlenko's been and what Manta Ray actually is.
إلا أنه الدليل الوحيد لدينا لمعرفة اين كان بافلينكو وما هو مانتا راي في الواقع

Bill Keirstead ran into the rubble without any regard for his own safety and rescued our only survivor.
بيل كيرستيد ركض في الأنقاض بدون أيّ إعتبار لسلامته الشخصية وانقذ الناجي الوحيد لدينا

- Not with me. - He's our only bomb guy.
ليس معي - انه خبير المٌتفجرات الوحيد لدينا -

The problem is Bogle is our only way in, but because he's protecting his daughter he's the last person who's going to talk right now.
المشكلة هي بوجل هو السبيل الوحيد لدينا في، ولكن لأنه يحمي ابنته هو آخر شخص من بصدد الحديث الآن.

And now there is someone out there trying to assassinate our only witness.
والآن يوجد هناك من يريد قتل الشاهد الوحيد لدينا

It looks like our only other option is to pay the son of a bitch.
مما سيضطرنا لقبول الخيار الآخر الوحيد لدينا وهو بأن ندفع لهذا الساقط

We have a possible murder here and Elaine is our only suspect.
لدينا قتل محتمل هنا وإيلين هو المشتبه به الوحيد لدينا.

The phone call rules out our only suspect.
المكالمة الهاتفية تستبعد المشتبه به الوحيد لدينا.

But I need to know, is this our only option? I'm afraid so, or we do nothing.
لكن أريد أن اتاكد انه الخيار الوحيد لدينا

We are currently working hard to make our only hospital a UNICEF/World Health Organization-certified baby-friendly hospital to promote breastfeeding in our country.
ونعمل جاهدين في الوقت الحاضر لجعل المستشفى الوحيد لدينا يحصل على شهادة اليونيسيف والمنظمة العالمية للصحة المشتركة بكونه مستشفى صالحا للأطفال، لتعزيز الرضاعة بالثدي في بلدنا.

Yeah, Pavlenko's our only link.
نعم، بافلينكو هو الرابط الوحيد لدينا

But, right now, she's our only lead.
ولكنها حالياً، الخيط الوحيد لدينا

our only potential lead was uploaded from a laptop hard drive recovered by Jack and his team.
القنابل الـ3 المتبقية فى ترسانته الخيط الوحيد لدينا تم اخذه من ...

Which means you're following our only live lead.
وهذا يعنى أنك تتبع الخيط الوحيد لدينا

And you ate our only power bar.
و أنتِ أكلتِ لوح الشوكلاه الوحيد لدينا

Is an abiding interest in the facts surrounding the murder of our only son considered "poking" now, Cece?
هي مصلحة دائمة في الحقائق المحيطة بقتل الابن الوحيد لدينا بإعتبار التدقيق في هذا (سيسي) ؟

It's our only option.
انه الخيار الوحيد لدينا.

Right now, it's our only lead.
إنه الخيط الوحيد لدينا الان

Capturing Marwan alive is our only chance of stopping this warhead.
القبض على (مروان) حياً هو الأمل الوحيد لدينا لإيقاف هذا الصاروخ قبل أن يصيب هدفه

Chloe is our only lifeline.
انظرى, (كلوى) حبل الانقاذ الوحيد لدينا هذا ما يحدث هنا

What you don't do is tamper with the one piece of evidence that could upend our entire case.
اللذي لاتفعلينه هو العبث بالدليل الوحيد لدينا هذا بإمكانه افساد قضيتنا