"الودائع النقدية والودائع لأجل في" - Translation from Arabic to English

• cash and term deposits at
• cash and term deposits in

cash and term deposits at beginning of year
الودائع النقدية والودائع لأجل في بداية السنة

cash and term deposits at end of year
الودائع النقدية والودائع لأجل في نهاية السنة

c/ Cash and term deposits does not include cash and term deposits in the cash pool.
(ج) الودائع النقدية والودائع لأجل لا تشمل الودائع النقدية والودائع لأجل في صندوق النقدية المشترك.

b Cash and term deposits does not include cash and term deposits in the cash pool. Refer to footnote b in statement II.
(ب) الودائع النقدية والودائع لأجل لا تشمل الودائع النقدية والودائع لأجل في مجمع النقدية، انظر الحاشية (ب) في البيان الثاني.

cash and term deposits at beginning of period
الودائع النقدية والودائع لأجل في بداية الفترة

cash and term deposits at end of period
الودائع النقدية والودائع لأجل في نهاية الفترة

cash and term deposits at 30 June 2001 amounted to approximately $39 million, compared with some $901 million in the prior period, representing a decrease of some 96 per cent from the prior period.
وبلغ مجموع الودائع النقدية والودائع لأجل في 30 حزيران/يونيه 2001، 39 مليون دولار تقريبا، مقابل حوالي 901 مليون دولار في الفترة السابقة، مما يمثل نقصانا قدره 96 في المائة تقريبا عن الفترة السابقة.

As at 31 December 2009, UNHCR had $382.6 million in cash and term deposits in 465 active bank accounts (headquarters and field offices).
حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، كان لدى المفوضية 382.6 مليون دولار من الودائع النقدية والودائع لأجل في 465 حسابا مصرفيا جاريا (في المقر والمكاتب الميدانية).

As at 31 December 2009, UNHCR had $382.6 million in cash and term deposits in 465 active bank accounts (headquarters and field offices).
حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، كان لدى المفوضية 382.6 مليون دولار من الودائع النقدية والودائع لأجل في 465 حساباً مصرفياً جارياً (في المقر والمكاتب الميدانية).