"الوديع للمعاهدة" - Translation from Arabic to English

• its depositary
• the depositary of the Treaty

Kyrgyzstan has been designated as the depositary of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia.
وقد عينت قيرغيزستان لتكون الوديع للمعاهدة بشان إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.

I appreciate the support of the Secretary-General and welcome the fact that he will be the depositary of the Treaty.
وإنني أقدر دعم اﻷمين العام وأرحب بحقيقة أنه سيكون الوديع للمعاهدة.

The text of the agreement on such a zone has been agreed by five countries of our region and we are pleased that the Kyrgyz Republic is to be the depositary of the Treaty.
إن نص الاتفاق الخاص بهذه المنطقة قد تم قبوله لدى خمسة بلدان في منطقتنا، ونحن مسرورون أن جمهورية قيرغيزستان ستكون الوديع للمعاهدة.

Latest developments relating to the South-East Asia Nuclear Weapon-Free-Zone Treaty 4. The Philippines has completed all its internal requirements to become a State party to the South-East Asia Nuclear Weapon-Free-Zone Treaty and deposited its instrument of ratification on 21 June 2001 with Thailand, the depositary of the Treaty.
4 - أتمت الفلبين جميع المتطلبات الداخلية منها لتصبح دولة طرفا في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرقي آسيا، وأودعت وثيقة تصديقها في 21 حزيران/ يونيه 2001 لدى تايلند التي هي الوديع للمعاهدة.