"الورق مع" - Translation from Arabic to English

• cards with
• bridge with

Well, I wouldn't play cards with the guy, if that's what you're asking.
حسناً، لن ألعب الورق مع ذلك الرجل إن كان ما تسألين

I'm playing cards with your father. He'll have to talk to me if we're at a card table.
سألعب الورق مع والدك لذا فإنه سيضطر إلى الحديث معي.

You know, drinking wine and playing cards with the sisters,
أتعلم، شرب النبيذ و لعب الورق مع الأخوات،

I would rather play cards with a potato than sit through another night with you!
أفضّل لعب الورق مع رأس بطاطا على احتمال ليلة أخرى معكِ

- Oh, no, I ain't gonna stop playin'bridge with that woman.
-لا, لن أتوقف .. لعب الورق مع تلك المرأة تعلم لماذا؟

We were playing cards with some unfeasibly gormless idiot.
لقد كنا نلعب الورق مع احد الأشخاص البلهاء الأرعن

What I'm trying to say is... maybe I'm meant to do more than just play cards with these guys.
ما أحاول قوله هو ربما اردت اكثر من مجرد لعب الورق مع تلك المجموعة

Why don't you stay in the cabin playing cards with the girl?
لماذا بقيت فى المقصورة تلعب الورق مع الفتاة ؟

But there's always a time to cut cards with the devil.
لكن هناك دائما وقت للعب الورق مع الشيطان

Oh, my God. I played cards with your dad.
يا إلهي ، لقد لعبت الورق مع أبيك

In his right mind, perhaps he plays marbles with his landlady's kids or plays cards with friends.
. .. يكون يلعب الدعبل حتى مع الأطفال أو الورق مع زوجته

So, instead of coming home, you went and played cards with some judge?
اذن. بدلا من أن تعود للمنزل ذهبت لتلعب الورق مع القضاة؟

Christ almighty, it's like I'm sittin'here playing cards with my brother's kids or somethin', you nerve-wracking sons-of-bitches.
اللعنـة علي حماقتك إنه مثل جلوسي هنا للعب الورق مع الأطفال الصغار أنت محطّم لأعصاب أبناء العاهرات

Don't play cards with a guy with a photographic memory.
لا تلعب الورق مع شخص له ذاكرة تصويرية

You were playing cards with your little chums.
انت كنت تلعب الورق مع اصدقائك الصغار

Not playing cards with the boys?
ألا تلعب الورق مع الأولاد Not playing cards with the boys?

Can't I ever have a game of cards with friends?
ألا يمكنى حتى ألعب الورق مع أصدقائى ؟

Imagine I'm playing cards with my friends.
تخيلوا أنني ألعب الورق مع أصدقائي

About cutting cards with this rich kid?
عندما لعب الورق مع ذلك الفتى الثري؟

Tuesday we play bridge with the Jenkins.
(في يوم الثلاثاء , نلعب الورق مع آل (جينكين

Just off to play some bridge with the ladies.
فقط للعب الورق مع السيدات