"الوريدي" - Translation from Arabic to English

• IV
• venous
• intravenous
• vein
• phlebitis

I ran an IV contrast. Look how black his pancreas is.
أجريت قياس التناغم الوريدي الشرياني أنظر كم هو أسود البنكرياس

Dr. D, is the IV supposed to leak like this?
هل يفترض بالمصل الوريدي أن يتسرب على هذا النحو؟

I'll begin with a saline drip to ensure that your IV is working properly.
سأبدأ بالتنقيط المالح لأتأكد من أن نظامك الوريدي يعمل بشكل مٌلائم

There's a lot venous blood in the upper chest.
يوجد الكثير من الدم الوريدي في الصدر الأعلى

The diagnosis of intoxication should be confirmed, as soon as possible, by determination of the cholinesterase activity in venous blood.
وينبغي تأكيد تشخيص التسمم، في أقرب وقت ممكن، من خلال تحديد نشاط الكولين في الدم الوريدي.

Also, health-care providers report increased mortality among the paediatric population owing to a lack of intravenous fluids and basic medicines.
ويذكر موفرو الرعاية الصحية أيضا ثمة زيادة في معدل وفيات اﻷطفال بسبب نقص سوائل الحقن الوريدي واﻷدوية اﻷساسية.

Okay, that pen is between your jugular vein
حسناً ، هذا القلم يبدو بين الحبل الوريدي

Great. That IV isn't gonna start itself.
‫رائع، هذا التقطير الوريدي لن يبدأ ‫من تلقاء نفسه.

I gave him 10 milligrams IM when he pulled out his IV.
‫أعطيته ۱۰ ملجم عن طريق العضل ‫حين سحب أنبوبه الوريدي.

A nurse came in and changed her IV at 3:45 this morning.
دخلت ممرضة و غيرت لها المحلول الوريدي عند 3: 45 صباح هذا اليوم

I initiated CPR and dosed... Dosed atropine, one milligram IV.
حاولت انعاشه بالحقن الوريدي لواحد مليغرام من الأتروبين

I initiated CPR and dosed-- [softly] Dosed atropine, one milligram IV. - Doctor.
حاولت انعاشه بالحقن الوريدي لواحد مليغرام من الأتروبين

Start him on IV methylprednisolone for systemic sclerosis.
ابدؤوا معه بالمثيل بريدنيزولون الوريدي لأجل التصلّب الجهازي

So we take all of Sam's blood and put it in my perfusionist's venous reservoir.
اذاً علينا ان ناخذ دم سام ونضعه في الخزان الوريدي الاحتياطي

She could have had impaired venous return due to dynamic hyperinflation of the lungs, which caused delayed action of the drugs we gave her during CPR.
ربّما قد عانت من إنخفاض العائد الوريدي بسبب التضخّم المفرط للرئتين ممّا سبب تأخّر للإستجابة للأدوية التي أعطيناها إيّاها خلال عملية الإنعاش القلبي

I'll proceed directly to the intravenous injection of hard drugs.
إلى الحقن الوريدي من المخدّرات، أرجوك كما ترغب، سيد

We are trying to deal with intravenous drug-users.
ونحاول التعامل مع مستخدمي المخدرات عن طريق الحقن الوريدي.

intravenous drug users Commercial sexual workers
:: مستعملو المخدرات عن طريق الحقن الوريدي

Threading the guide wire through the right internal jugular vein.
أدخل السلك الاسترشادي بالحبل الوريدي الأيمن

Hope the phlebitis don't get too bad. See how I feel.
عسى ألا يستاء الالتهاب الوريدي انظر كيف أعاني.