"الوزارية المخصصة" - Translation from Arabic to English

• ad hoc ministerial

No changes were introduced with regard to the maximum number of ad hoc ministerial conferences and ad hoc intergovernmental meetings.
ولم تُدخل تعديلات فيما يتعلق بالحد الأقصى لعدد المؤتمرات الوزارية المخصصة والاجتماعات الحكومية الدولية المخصصة.

III. ad hoc ministerial conferences and other intergovernmental meetings
ثالثاً - المؤتمرات الوزارية المخصصة وغيرها من الاجتماعات الحكومية الدولية

III. ad hoc ministerial conferences and other intergovernmental meetings
ثالثا - المؤتمرات الوزارية المخصصة وغيرها من الاجتماعات الحكومية الدولية

15. Subject to the approval of the Commission, ad hoc ministerial conferences and other intergovernmental meetings may be organized on specific and cross-sectoral issues.
15 - رهنا بموافقة اللجنة، يمكن تنظيم المؤتمرات الوزارية المخصصة وغيرها من الاجتماعات الحكومية الدولية المتعلقة بقضايا محددة وقضايا شاملة لعدة قطاعات.

President of the ad hoc ministerial Committee for Follow-up to the Beijing Platform for Action, the coordinating body for the highest authorities on gender issues at the provincial level
رئيسة اللجنة الوزارية المخصصة المعنية بمتابعة تنفيذ منهاج عمل بيجين، التي تضطلع بالتنسيق بين السلطات العليا المعنية بالمسائل الجنسانية على صعيد المقاطعات.

" III. ad hoc ministerial conferences and other intergovernmental meetings
" ثالثا - المؤتمرات الوزارية المخصصة وغيرها من الاجتماعات الحكومية الدولية

Turkey assessed the attributes of its ad hoc ministerial Committee established by the Prime Minister in March 2003 as partly compliant with the requirements of the Convention.
واعتبرت تركيا أن صلاحيات اللجنة الوزارية المخصصة التي أنشأها رئيس الوزراء في آذار/مارس 2003 تمتثل جزئيا لمتطلبات الاتفاقية.

3. ad hoc ministerial conferences
٣ - الاجتماعات الوزارية المخصصة

III. ad hoc ministerial conferences
ثالثا - المؤتمرات الوزارية المخصصة

17.11 An estimated amount of $373,300, reflecting a reduction of $60,300, is requested for temporary assistance for meetings, in particular for interpretation and translation required in connection with the annual Commission sessions and meetings of committees, intergovernmental and special bodies, and ad hoc ministerial conferences.
٧١ - ١١ يطلب مبلغ مقدر ﺑ ٣٠٠ ٣٧٣ دولار بما يمثل انخفاضا قدره ٣٠٠ ٦٠ دولار، لتوفير المساعدة المؤقتة للاجتماعات، وباﻷخص خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية اللازمة للدورات السنوية للجنة واجتماعات اللجان والهيئات الحكومية الدولية والهيئات الخاصة والمؤتمرات الوزارية المخصصة.

Other staff costs 17.11 An estimated amount of $373,300, reflecting a reduction of $60,300, is requested for temporary assistance for meetings, particularly for interpretation and translation required in connection with the annual Commission sessions and meetings of committees, intergovernmental and special bodies, and ad hoc ministerial conferences.
١٧-١١ يطلب توفير مبلغ مقدر ﺑ ٣٠٠ ٣٧٣ دولار بما يمثل انخفاضا قدره ٣٠٠ ٦٠ دولار، لتوفير المساعدة المؤقتة للاجتماعات، ولا سيما خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية اللازمة للدورات السنوية للجنة واجتماعات اللجان والهيئات الحكومية الدولية والهيئات الخاصة والمؤتمرات الوزارية المخصصة.

17.16 An estimated amount of $315,800, reflecting an increase of $50,000, is requested for temporary assistance for meetings, in particular for interpretation and translation required in connection with the annual sessions of the Commission and meetings of committees, intergovernmental and special bodies, and ad hoc ministerial conferences.
٧١-٦١ يطلب مبلغ تقديري قيمته ٠٠٨ ٥١٣ دولار، يمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ٠٥ دولار، لتوفير المساعدة المؤقتة للاجتماعات، وباﻷخص خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية اللازمة للدورات السنوية للجنة واجتماعات اللجان والهيئات الحكومية الدولية والهيئات الخاصة والمؤتمرات الوزارية المخصصة.

17.15 An estimated amount of $315,800, reflecting an increase of $50,000, is requested for temporary assistance for meetings, in particular for interpretation and translation required in connection with the annual sessions of the Commission and meetings of committees, intergovernmental and special bodies, and ad hoc ministerial conferences.
١٧-١٥ يطلب مبلغ مقدر ﺑ ٨٠٠ ٣١٥ دولار، يمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ٥٠ دولار، لتوفير المساعدة المؤقتة للاجتماعات، وباﻷخص خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية اللازمة للدورات السنوية للجنة واجتماعات اللجان والهيئات الحكومية الدولية والهيئات الخاصة والمؤتمرات الوزارية المخصصة.

16.8 The proposed requirements of $396,200, including an increase of $30,000 under temporary assistance for meetings to cover interpretation and translation services required during peak times in connection with the annual Commission sessions and meetings of committees, intergovernmental and special bodies, and ad hoc ministerial conferences.
١٦-٨ تشمل الاحتياجات المقترحة وقدرها ٢٠٠ ٣٩٦ دولار، زيادة قدرها ٠٠٠ ٣٠ دولار، تحت بند المساعدة المؤقتة للاجتماعات لتغطية تكاليف خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية المطلوبة خلال فترات ذروة حجم العمل بصدد انعقاد الدورات السنوية للجنة واجتماعات اللجان، والهيئات الحكومية الدولية والهيئات الخاصة، والمؤتمرات الوزارية المخصصة.

Other staff costs 16.8 The proposed requirements of $396,200, including an increase of $30,000 under temporary assistance for meetings to cover interpretation and translation services required during peak times in connection with the annual Commission sessions and meetings of committees, intergovernmental and special bodies, and ad hoc ministerial conferences. Consultants and experts
١٦-٨ تشمل الاحتياجات المقترحة وقدرها ٢٠٠ ٣٩٦ دولار، زيادة قدرها ٠٠٠ ٣٠ دولار، تحت بند المساعدة المؤقتة للاجتماعات لتغطية تكاليف خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية المطلوبة خلال فترات ذروة حجم العمل بصدد انعقاد الدورات السنوية للجنة واجتماعات اللجان، والهيئات الحكومية الدولية والهيئات الخاصة، والمؤتمرات الوزارية المخصصة.