Report of the eighteenth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | UN | تقرير الاجتماع الوزاري الثامن عشر للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا |
The Committee paid tribute to the energetic and effective way in which the Bureau had discharged the mandates entrusted to it at the eighteenth ministerial meeting, with regard to the: | UN | ورحبت اللجنة بالدينامية والفعالية اللتين أضطلع بهما المكتب بالولايات المسندة إليه من جانب الاجتماع الوزاري الثامن عشر بشأن: |
12. Adoption of the report of the eighteenth ministerial meeting. | UN | 12 - اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الثامن عشر |
The Committee decided to hold its eighteenth ministerial meeting in Bangui, Central African Republic, in the second half of August 2002, on dates to be determined. | UN | قررت اللجنة عقد اجتماعها الوزاري الثامن عشر في بانغي، أفريقيا الوسطى في النصف الثاني من شهر آب/ أغسطس 2002 في موعد يحدد لاحقا. |
It was not only Iran which had reacted to the insult, but all Islamic countries: the eighteenth ministerial Meeting of the Organization of the Islamic Conference had strongly condemned the book The Satanic Verses. | UN | ولم تكن إيران وحدها من احتج على اﻹهانة، بل جميع البلدان اﻹسلامية: فالاجتماع الوزاري الثامن عشر لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي شجب بشدة كتاب آيات شيطانية. |
The eighteenth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa was held in Bangui, Central African Republic, from 26 to 30 August 2002. | UN | عقد الاجتماع الوزاري الثامن عشر للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا في بانغي في جمهورية أفريقيا الوسطى، في الفترة من 26 إلى 30 آب/أغسطس 2002. |
(e) Holding the eighteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bangui from 26 to 30 August 2002; | UN | (هـ) عقد الاجتماع الوزاري الثامن عشر للجنة الاستشارية الدائمة في بانغي في الفترة من 26 إلى 30 آب/أغسطس 2002؛ |
The meeting made important recommendations and decided to hold its eighteenth ministerial meeting in Bangui, Central African Republic, in the second half of August, on dates to be determined. | UN | وقد أصدر الاجتماع توصيات هامة وقرر عقد الاجتماع الوزاري الثامن عشر في بانغوي، بجمهورية أفريقيا الوسطى في النصف الثاني من آب/أغسطس، في موعد يُحدد لاحقا. |
(e) Holding the eighteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bangui from 26 to 30 August 2002; | UN | (هـ) عقد الاجتماع الوزاري الثامن عشر للجنة الاستشارية الدائمة في بانغي في الفترة من 26 إلى 30 آب/أغسطس 2002؛ |
I have the honour to transmit to you herewith the report of the eighteenth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, which was held from 26 to 30 August 2002 in Bangui, Central African Republic. | UN | يشرفني أن أحيل إليكم طيه تقرير الاجتماع الوزاري الثامن عشر للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، المعقود في بانغي بجمهورية أفريقيا الوسطى، في الفترة من 26 إلى 30 آب/أغسطس 2002. |
(b) The Committee decided to invite the Department for Disarmament Affairs to take part in the eighteenth ministerial meeting in order to give a presentation on the objectives of the United Nations register of conventional weapons and of the reporting of military expenditures. | UN | (ب) وقررت اللجنة دعوة إدارة شؤون نزع السلاح إلى المشاركة في الاجتماع الوزاري الثامن عشر لتقديم عرض بشأن أهداف سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية والإبلاغ عن النفقات العسكرية. |
Letter dated 5 September 2002 (S/2002/988) from the representative of the Central African Republic addressed to the Secretary-General, transmitting the report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its eighteenth ministerial meeting, held at Bangui from 26 to 30 August 2002. | UN | رسالة مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2002 (S/2002/988) موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى، يحيل بها تقرير الاجتماع الوزاري الثامن عشر للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، المعقود في بانغي، في الفترة من 26 إلى 30 آب/أغسطس 2002. |