"الوزاري الثاني والثلاثين" - Translation from Arabic to English

• thirty-second ministerial

In that connection, the Committee requested the Secretariat to report on the outcome of that reflection at the thirty-second ministerial meeting.
وفي هذا الصدد، طلبت اللجنة إلى أمانتها أن توافيها أثناء اجتماعها الوزاري الثاني والثلاثين بتقرير عن نتائج تلك الدراسة.

It also requested that the Secretary-General of ECCAS should submit a report on the implementation of this recommendation at the thirty-second ministerial meeting.
وطلبت اللجنة أيضا إعداد تقرير عن تنفيذ هذه التوصية يعرضه أمين عام الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا خلال الاجتماع الوزاري الثاني والثلاثين.

The Committee recommended that the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, should be invited to the thirty-second ministerial meeting to give a briefing on the problem.
وأوصت اللجنة بدعوة المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالاتجار بالأشخاص، ولا سيما النساء والأطفال منهم، إلى حضور اجتماعها الوزاري الثاني والثلاثين بهدف تقييم هذه المسألة.

160. The Committee decided to hold its thirty-second ministerial meeting in Sao Tome, Democratic Republic of Sao Tome and Principe, in March 2011.
160 - قررت اللجنة أن تعقد اجتماعها الوزاري الثاني والثلاثين في آذار/مارس 2011 في سان تومي، بجمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية.

Adoption of the report of the thirty-second ministerial meeting
خامس عشر - اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الثاني والثلاثين

15. Adoption of the report of the thirty-second ministerial meeting
15 - اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الثاني والثلاثين

We, the Ministers and Heads of Delegations of the States members of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, gathered in Sao Tome from 12 to 16 March 2011, on the occasion of the thirty-second ministerial meeting of the Committee,
نحن، وزراء ورؤساء وفود الدول الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، المجتمعون في سان تومي من 12 إلى 16 آذار/ مارس 2011، بمناسبة الاجتماع الوزاري الثاني والثلاثين للجنة،

Recalling the Sao Tome Declaration on a Central African Common Position on the Arms Trade Treaty, adopted by the States members of the Standing Advisory Committee on 16 March 2011 at their thirty-second ministerial meeting, held in Sao Tome from 12 to 16 March 2011,
وإذ تشير إلى إعلان سان تومي المتعلق بموقف وسط أفريقيا الموحد إزاء معاهدة تجارة الأسلحة الذي اعتمدته الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة في 16 آذار/ مارس 2011 في اجتماعها الوزاري الثاني والثلاثين الذي عقد في سان تومي في الفترة من 12 إلى 16 آذار/مارس 2011()،

Recalling the Sao Tome Declaration on a Central African Common Position on the Arms Trade Treaty, adopted by the States members of the Standing Advisory Committee on 16 March 2011 at their thirty-second ministerial meeting, held in Sao Tome from 12 to 16 March 2011,
وإذ تشير إلى إعلان سان تومي المتعلق بموقف وسط أفريقيا الموحد إزاء معاهدة تجارة الأسلحة الذي اعتمدته الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة في 16 آذار/مارس 2011 في اجتماعها الوزاري الثاني والثلاثين الذي عقد في سان تومي في الفترة من 12 إلى 16 آذار/مارس 2011()،

Taking note of the Sao Tome Declaration on a Central African Common Position on the Arms Trade Treaty, adopted by the States members of the Standing Advisory Committee on 16 March 2011 at their thirty-second ministerial meeting, held in Sao Tome from 12 to 16 March 2011,
وإذ تحيط علما بإعلان سان تومي المتعلق بموقف وسط أفريقيا الموحد إزاء معاهدة تجارة الأسلحة الذي اعتمدته الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة في 16 آذار/مارس 2011 في اجتماعها الوزاري الثاني والثلاثين الذي عقد في سان تومي في الفترة من 12 إلى 16 آذار/مارس 2011(

In my capacity as representative of the current Chairman of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, I have the honour to transmit herewith the report of the thirty-second ministerial meeting of the Committee, held from 12 to 16 March 2011 at Sao Tomé, Democratic Republic of Sao Tomé and Principe (see annex).
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه، بصفتي ممثلا للرئيس الحالي للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، تقرير الاجتماع الوزاري الثاني والثلاثين للجنة الذي عُقد في الفترة من 12 إلى 16 آذار/مارس 2011 في سان تومي (جمهورية سان تومي وبرنسيبي الديمقراطية) (انظر المرفق).

" We, representatives of the States members of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, gathered on the occasion of the thirty-second ministerial meeting, from 12 to 16 March 2011, in Sao Tome, Democratic Republic of Sao Tome and Principe;
" نحن، ممثلي الدول الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، إذ نجتمع بمناسبة الاجتماع الوزاري الثاني والثلاثين المعقود من 12 إلى 16 آذار/مارس 2011 بسان تومي (جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية)،