"الوزع المخطط والفعلي" - Translation from Arabic to English

• planned and actual deployment

The planned and actual deployment of military observers are shown in annex III.
ويرد في المرفق الثالث الوزع المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين.

1. Annex III contains detailed information on the planned and actual deployment of military observers during the reporting period.
١ - يتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين في الفترة المشمولة بالتقرير.

5. Annex III contains detailed information on the planned and actual deployment of contingent personnel during the reporting period.
٥ - يتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.

Annex III contains detailed information on the planned and actual deployment of the additional military observers during the reporting period.
ويتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين اﻹضافيين خلال الفترة قيد الاستعراض.

Annex III contains detailed information on the planned and actual deployment of civilian police during the reporting period.
ويتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للشرطة المدنية خلال فترة الاستعراض.

The planned and actual deployment of staff is shown in annex III. The reported expenditure also includes an amount of $4,800 related to the recruitment of local staff for the delayed electoral process.
ويرد في المرفق الثالث الوزع المخطط والفعلي للموظفين. وتتضمن النفقات المشمولة بهذا التقرير مبلغ ٨٠٠ ٤ دولار أيضا، وهذا المبلغ يتصل بتعيين موظفين محليين من أجل عملية الانتخابات المرجأة.

A. planned and actual deployment of civilian and military personnel for the period from 10 June to 31 December 1995
الوزع المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ١٠ حزيران/ يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Supplementary information in respect of expenditures is contained in annex II. The planned and actual deployment of civilian and military personnel is presented in annex III and the authorized actual deployment of civilian personnel is shown in annex IV.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية فيما يتعلق بالنفقات. ويتضمن المرفق الثالث الوزع المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين؛ كما يرد في المرفق الرابع الوزع الفعلي المأذون به لﻷفراد المدنيين.

14. Annex III contains detailed information on the planned and actual deployment of civilian police, while annex IV contains the authorized and actual deployment during the reporting period.
١٤- يتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للشرطة المدنية في حين يتضمن المرفق الرابع الوزع المأذون به والفعلي خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

IV. A. planned and actual deployment of military observers . 24
الرابع - ألف - الوزع المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين

B. planned and actual deployment of civilian police . 25
باء - الوزع المخطط والفعلي للشرطة المدنية

C. planned and actual deployment of civilian personnel . 26
جيم - الوزع المخطط والفعلي للموظفين المدنيين

D. planned and actual deployment of local and temporary staff .... 27
دال - الوزع المخطط والفعلي للموظفين المحلييـن والموظفيــن المؤقتيــن

VII. planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 10 December 1994 to 9 June 1995 . 88
السابع - الوزع المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥

Supplementary information on the variances in requirements and costs from those originally proposed is contained in annex II. The planned and actual deployment of military and civilian personnel is shown in annex III, while the planned and actual hours flown by helicopters are outlined in annex IV.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية بشأن الفروق في الاحتياجات والتكاليف عما كان مقترحا في البداية. ويرد في المرفق الثالث الوزع المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين، بينما ترد في المرفق الرابع ساعات الطيران المخططة والفعلية التي نفذتها الطائرات العمودية.

16. Annex III contains detailed information on the planned and actual deployment of international and local staff, while annex IV contains the authorized and actual deployment during the reporting period.
١٦- يتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للموظفين الدوليين والمحليين، في حين يتضمن المرفق الرابع الوزع المأذون به والفعلي خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

38. Annex VII provides the planned and actual deployment of military and civilian personnel for the reporting period, and the authorized staffing, incumbency and vacancy rates for military and civilian personnel are contained in annex VIII.
٨٣ - ويوضح المرفق السابع الوزع المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة المشمولة بالتقرير، كما يبين الملاك المأذون به ومعدلات الشغل والشغور فيما يختص باﻷفراد العسكريين واﻷفراد المدنيين.