"الوسطى وجنوب غرب" - Translation from Arabic to English

• Central and South-West

Opioid use remains the most prominent illicit drug problem throughout Central and South-West Asia.
35- لا يزال تعاطي شبائه الأفيون أبرز مشاكل المخدّرات غير المشروعة في جميع أنحاء آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا.

With increasing reports of manufacturing and seizures of methamphetamine in some parts of Central and South-West Asia, it is speculated that the use of amphetamine-type stimulants is likely to emerge in the subregion.
ومع تزايد التقارير بشأن صنع الميثامفيتامين وضبطه في بعض أجزاء آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا، تشير تكهنات إلى احتمال ظهور تعاطي المنشّطات الأمفيتامينية في المنطقة دون الإقليمية.

East(CASWANAME) 1. Central and South-West Asia Operations 185 - 195
١ - العمليات في آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا ٥٨١ - ٥٩١

1. Central and South-West Asia Operations
١ - العمليات في آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا

As in previous years, we have of course continued to promote cooperation through regional processes such as the CIS Conference, the Asia-Pacific Consultations and the Central and South-West Asia and Middle East Consultations.
ولقد واصلنا بطبيعة الحال، كما فعلنا في السنوات السابقة، تعزيز التعاون من خلال عمليات إقليمية من قبيل مؤتمر كومنولث الدول المستقلة، ومشاورات منطقة آسيا والمحيط الهادئ، والمشاورات المتعلقة بآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا والشرق اﻷوسط.

1. Central and South-West Asia . 185 - 195 36
١ - آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا

Central and South-West Asia
آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا

The 2003 Conference gave a strong political impetus to the Paris Pact process, which has served as the basis for a number of important activities and decisive practical measures aimed at mobilizing the efforts of the international community to suppress illicit drug trafficking through Central and South-West Asia.
وكان مؤتمر عام 2003 قد أعطى زخما سياسيا قويا لما يعرف بـ ' ' عملية ميثاق باريس``، التي كانت بمثابة إطار لعدد من الأحداث الهامة والتدابير العملية النشطة الرامية إلى تعبئة جهود المجتمع الدولي من أجل قمع تهريب المخدرات عبر آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا.

Opioids remain the primary drug of concern in Central and South-West Asia, with most countries reporting stabilizing or decreasing trends of opioid use.
42- لا تزال شبائه الأفيون هي المخدِّر الرئيسي المثير للقلق في آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا حيث يبلِّغ معظم البلدان عن اتجاهات مستقرة أو متراجعة في تعاطي شبائه الأفيون.

In 2010/11, the regions or subregions with an average of fewer than 10 services reported as existing in each country in prison settings were the Middle East and North Africa, Latin America and the Caribbean, sub-Saharan Africa and Central and South-West Asia.
وفي الفترة 2010/2011، كانت المناطق أو المناطق الفرعية التي أبلغ كل بلد فيها بوجود خدمات يقل عددها في المتوسط عن 10 خدمات في بيئات السجون هي الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأمريكا اللاتينية والكاريبي، وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا.

2. Central and South-West Asia
2- آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا

In many countries in Central and South-West Asia, the prevalence of HIV infection among injecting drug users is high, Pakistan (21 per cent), the Islamic Republic of Iran (15 per cent), and Uzbekistan (15.6 per cent) having the highest proportion of injecting drug users living with HIV.
43- وفي كثير من بلدان آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا، ترتفع نسب انتشار فيروس الأيدز بين متعاطي المخدِّرات بالحقن حيث توجد أعلى نسب لمتعاطي المخدِّرات بالحقن المصابين بفيروس الأيدز في باكستان (21 في المائة)، وجمهورية إيران الإسلامية (15 في المائة)، وأوزبكستان (15.6 في المائة).()