"الوصفي للبرامج" - Translation from Arabic to English

• programme narrative

3. Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017
3- استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017
استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017
العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017
استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفتـرة السـنتين 2016-2017

1. Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017
١- استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

3. Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017
٣- استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017

A. Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2014 - 2015
ألف- استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2012 - 2013
استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

3. Review of the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2012 - 2013
3- استعراض العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

For this purpose, the Working Party will have before it a document entitled " programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017 " (TD/B/WP(69)/CRP.1), prepared by the UNCTAD secretariat.
ولهذا الغرض، ستُعرض على الفرقة العاملة وثيقة من إعداد أمانة الأونكتاد بعنوان " العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين " 2016-2017 (TD/B/WP(69)/CRP.1).

1. The fifty-seventh session of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget was held in Geneva, Switzerland, on 22 - 24 November and 2 December 2010, to consider the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2012 - 2013.
1- عُقدت الدورة السابعة والخمسون للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجـي والميزانية البرنامجية في جنيف، سويسرا، في 22-24 تشرين الثاني/نوفمبر و2 كانون الأول/ ديسمبر 2010 للنظر في العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترح لفترة السنتين 2012-2013.

4. The Working Party considered document TD/B/WP(69)/CRP.1 entitled " programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium
٤- نظرت الفرقة العاملة في الوثيقة TD/B/WP(69)/CRP.1 المعنونة " العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017 " .

4. The Working Party considered document TD/B/WP(57)/CRP.1 entitled " programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium
1- نظرت الفرقة العاملة في الوثيقة TD/B/WP(57)/CRP.1 المعنونة " العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 " .

3. In accordance with established practice, the Working Party will review the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2016 - 2017, prior to its submission to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and subsequent review by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions of the official version issued by the United Nations Secretary-General.
3- وفقاً للممارسة المتبعة، ستستعرض الفرقة العاملة العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017، قبل عرضه على مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات وقبل استعراض اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في وقت لاحق للنص الرسمي الذي يصدره الأمين العام للأمم المتحدة.

The conclusions of the sixty-third session included agreement on the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2014 - 2015, to be considered ultimately by the General Assembly and its subsidiary bodies, and the proposed evaluation plan for UNCTAD in 2013, with the evaluation plan for 2014 and 2015 to be reviewed at the sixty-fifth session of the Working Party.
وتضمنت استنتاجات الدورة الثالثة والستين الموافقة على العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، الذي ستنظر فيه في نهاية المطاف الجمعية العامة وهيئاتها الفرعية، وعلى خطة التقييم المقترحة للأونكتاد في عام 2013، علماً أن الفرقة العاملة ستقوم في دورتها الخامسة والستين باستعراض خطة التقييم لعام 2014 وعام 2015.

The conclusions of the sixty-third session included agreement on the programme narrative component of the draft proposed programme budget for the biennium 2014-2015, to be considered ultimately by the General Assembly and its subsidiary bodies, and the proposed evaluation plan for UNCTAD in 2013, with the evaluation plan for 2014 and 2015 to be reviewed at the sixty-fifth session of the Working Party.
وتضمنت استنتاجات الدورة الثالثة والستين الموافقة على العنصر الوصفي للبرامج في مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، الذي ستنظر فيه في نهاية المطاف الجمعية العامة وهيئاتها الفرعية، وعلى خطة التقييم المقترحة للأونكتاد في عام 2013، علماً أن الفرقة العاملة ستقوم في دورتها الخامسة والستين باستعراض خطة التقييم لعام 2014 وعام 2015.