"الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا" - Translation from Arabic to English

• Europe-Africa permanent link
• a Europe-Africa fixed link
• the Europe-Africa fixed link

Project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
مشروع الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Note by the Secretary-General on a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
مذكرة من اﻷمين العام عن الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Report of the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa on the follow-up to the project for a Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar (Council resolution 2005/34)
تقرير الأمين العام يحيل به تقرير الأمينين التنفيذيين للجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا بشأن متابعة مشروع الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق (قرار المجلس 2005/34)

Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe on the Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar (Council resolution 2009/11)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريري الأمينين التنفيذيين للجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا عن الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق (قرار المجلس 2009/11)

Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

1993/60 Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
١٩٩٣/٦٠ الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
١٩٩٩/٣٧ - الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

1999/37 Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
1999/37 الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

2003/52 Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
2003/52 الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

ECE and the Economic Commission for Africa (ECA) are cooperating, together with the other relevant organizations, in activities related to the project on the Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.
وتتعاون اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا واللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا مع المنظمات ذات الصلة اﻷخرى في اﻷنشطة المتعلقة بمشروع الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عن طريق مضيق جبل طارق.

1997/48. Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
١٩٩٧/٤٨ - الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

(h) Note by the Secretary-General on the project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.E/1997/51.
)ح( مذكرة من اﻷمين العام بشأن مشروع الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عن طريق جبل طارق)٨٥(.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe on the project for a Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar (Council resolution 2005/34)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمينين التنفيذيين للجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا عن مشروع الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق (قرار المجلس 2005/34)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe on the project for a Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar (Council resolution 2007/16)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا والأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا عن مشروع الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق (قرار المجلس 2007/16)

At its substantive session of 2005, the Council requested the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe to continue to take an active part in the follow-up to the project for the Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar and to report to the Council at its substantive session of 2007 (Council resolution 2005/34).
طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته الموضوعية لعام 2005، إلى الأمينين التنفيذيين للجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا مواصلة المشاركة النشطة في متابعة مشروع الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق وتقديم تقرير عن ذلك إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2007 (قرار المجلس 2005/34).