"الوطنية الأفريقية" - Translation from Arabic to English

    • African National
        
    • national African
        
    • of African
        
    Another expert noted the important role that African National human rights institutions could play in the administration of justice. UN ولاحظ خبير آخر الدور الهام الذي يمكن أن تؤديه المؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان في إقامة العدل.
    ECLAC AN Strengthening African National capacity to prepare Millennium Development Goal-consistent poverty reduction strategies ECA UN تعزيز القدرة الوطنية الأفريقية لإعداد استراتيجيات الحد من الفقر المتسقة مع الأهداف الإنمائية للألفية
    Federation of African National Insurance Companies (Fédération des sociétés d'assurances de droit national africaines) UN اتحاد شركات التأمين الوطنية الأفريقية السادسة والعشرون
    AN Strengthening African National capacity to prepare Millennium Development Goal-consistent poverty reduction strategies UN تعزيز القدرة الوطنية الأفريقية لإعداد استراتيجيات الحد من الفقر المتسقة مع الأهداف الإنمائية للألفية
    The workshop was organized as a parallel event of the Conference of African National Human Rights Institutions. UN وقد نُظِّمت حلقة العمل كحدث موازٍ لمؤتمر المؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان.
    In-person technical support was provided to two African National statistical offices. UN وقُدِّم دعم تقني شخصي إلى مكتبين من مكاتب الإحصاءات الوطنية الأفريقية.
    In 2009, the overall trend of an upward increase of the proportion of women in African National parliaments remains strong. UN وفي عام 2009، ظل الاتجاه التصاعدي القوي على العموم لنسبة النساء في البرلمانات الوطنية الأفريقية سائدا.
    Federation of African National Insurance Companies (Fédération des sociétés d'assurances de droit national africaines) UN اتحاد شركات التأمين الوطنية الأفريقية السادسة والعشرون
    Federation of African National Insurance Companies (Fédération des sociétés d'assurances de droit national africaines) UN اتحاد شركات التأمين الوطنية الأفريقية السادسة والعشرون
    The Conference was organized by OHCHR, the Advisory Council on Human Rights of Morocco, the Network of African National Human Rights Institutions and OIF. UN ونظم هذا المؤتمر كل من المفوضية والمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان في المغرب، وشبكة المؤسسات الوطنية الأفريقية المعنية بحقوق الإنسان، والمنظمة الدولية للفرانكوفونية.
    Network of African National Human Rights Institutions UN شبكة المؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان
    These solutions have been promoted by our African National societies and the African members of our Governing Board. UN وقد روّجت لهذه الحلول مجتمعاتنا الوطنية الأفريقية والأعضاء الأفريقيون في مجلس إدارتنا.
    Fourth Conference of African National Human Rights Institutions UN المؤتمر الرابع للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان
    Fourth Conference of African National Human Rights Institutions UN المؤتمر الرابع للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان
    The Fourth Conference of African National Human Rights Institutions was held in Kampala from 14 to 16 August 2002. UN 21- عُقِد المؤتمر الرابع للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان في كامبالا من 14 إلى 16 آب/أغسطس 2002.
    Federation of African National Insurance Companies (Fédération des sociétés d'assurances de droit national africaines) UN اتحاد شركات التأمين الوطنية الأفريقية السادسة والعشرون
    A meeting of Directors-General (DG) of African National Statistical Offices (NSOs) was organized to discuss acceleration of the process. UN وعُقد اجتماع للمديرين العامين للمكاتب الإحصائية الوطنية الأفريقية لمناقشة سبل تسريع العملية.
    In 2012, the proportion of seats held by women in African National parliaments reached nearly 20 per cent, second only to Latin America and the Caribbean. UN وفي عام 2012، بلغت نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية الأفريقية حوالي 20 في المائة، حيث احتلت أفريقيا المرتبة الثانية بعد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Information presented by the Network of African National Human Rights Institutions on behalf of " A " status national human rights institutions in Africa UN معلومات مقدمة من شبكة المؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان باسم المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في أفريقيا المعتمدة ضمن الفئة " ألف "
    Information presented by the Network of African National Human Rights Institutions on behalf of " A " Status National Human Rights Institutions in Africa UN معلومات مقدمة من شبكة المؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان باسم المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان المعتمدة ضمن الفئة " ألف " في أفريقيا
    Our capital, Khartoum, hosted the first meeting of national African bodies on the implementation of the Chemical Weapons Convention. The conference yielded very important recommendations relating to the declaration of Africa as a chemical-weapon-free zone. We also stressed that the activities of countries in this area should relate to peaceful uses only. UN كما استضافت عاصمتنا الخرطوم المؤتمر الأول للهيئات الوطنية الأفريقية المعنية بإنفاذ اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، حيث خرج ذلك المؤتمر بتوصيات هامة للغاية في صدرها جعل أفريقيا منطقة خالية من الأسلحة الكيميائية، والتشديد على ضرورة أن تقتصر أنشطة الدول في هذا المجال على الاستخدامات السلمية فقط.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more