"الوطنية الطوعية" - Translation from Arabic to English

• voluntary national
• national voluntary

voluntary national presentations: Netherlands, Guatemala and Republic of Moldova
العروض الوطنية الطوعية: هولندا وغواتيمالا وجمهورية مولدوفا

voluntary national presentations: Namibia, France and United States of America
العروض الوطنية الطوعية: ناميبيا وفرنسا والولايات المتحدة الامريكية

voluntary national presentations: Portugal, Republic of Korea and Norway
العروض الوطنية الطوعية: البرتغال وجمهورية كوريا والنرويج

(iii) Increased number of Member States participating in the national voluntary presentations expressing satisfaction with this exercise
' 3` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تشارك في العروض الوطنية الطوعية وتعرب عن رضاها على هذه العملية

(iii) Increased number of Member States participating in the national voluntary presentations expressing satisfaction with this exercise
' 3` زيادة عدد الدول الأعضاء المشاركة في العروض الوطنية الطوعية التي تعرب عن رضاها عن هذا النشاط

voluntary national presentations: Australia, Congo and Mongolia
العروض الوطنية الطوعية: أستراليا والكونغو ومنغوليا

:: Qualitative information related to the implementation of the forest instrument, obtained through voluntary national reports prepared for those sessions;
:: معلومات نوعية مرتبطة بتنفيذ الصك المتعلق بالغابات، ومستمدة من التقارير الوطنية الطوعية المُعدة لهاتين الدورتين؛

CPF members encourage major groups to participate in voluntary national reporting.
ويشجع أعضاء الشراكة المجموعات الرئيسية على المشاركة في تقديم التقارير الوطنية الطوعية.

voluntary national presentations: Thailand, Mexico and Georgia
العروض الوطنية الطوعية: تايلند والمكسيك وجورجيا

voluntary national presentations: Qatar, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Kuwait
العروض الوطنية الطوعية: قطر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والكويت

voluntary national presentations: Plurinational State of Bolivia, Gambia, Sudan and State of Palestine
العروض الوطنية الطوعية: دولة بوليفيا المتعددة القوميات وغامبيا والسودان ودولة فلسطين

voluntary national presentations: Viet Nam and Nigeria
العروض الوطنية الطوعية: فييت نام ونيجيريا

voluntary national presentations: Kenya, Mauritius and Qatar
العروض الوطنية الطوعية: كينيا وموريشيوس وقطر

I have the honour to refer to the 2011 substantive session of the Economic and Social Council and the national voluntary presentations.
يشرفني أن أشير إلى دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2011 والعروض الوطنية الطوعية.

A limited number of national voluntary presentations could be made at each session of the forum.
ويمكن تقديم عدد محدود من العروض الوطنية الطوعية في كلٍ من دورات المنتدى.