"الوطنية في مجال حقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

• national human rights

Strengthening the Administration of Justice and Building national human rights Capacity
تعزيز إدارة القضاء وبناء القدرة الوطنية في مجال حقوق الإنسان

Strengthening the administration of justice and building national human rights capacity
تعزيز إقامة العدل وبناء القدرة الوطنية في مجال حقوق الإنسان

Assistance in the formulation of the national human rights Plan of Action
تقديم المساعدة في صياغة خطة العمل الوطنية في مجال حقوق الإنسان

national human rights policy
السياسة العامة الوطنية في مجال حقوق الإنسان

11. national human rights capacity-building
11. بناء القدرات الوطنية في مجال حقوق الإنسان:

national human rights capacity-building project
مشروع دعم القدرات الوطنية في مجال حقوق الإنسان

Continued harmonization of national human rights legislation, including in particular legislation dealing with women's and children's rights,
:: المضي قدما في المواءمة بين القوانين الوطنية في مجال حقوق الإنسان ولا سيما حقوق المرأة والطفل،

A workshop on national human rights plans of actions.
حلقة تدريبية بشأن خطط العمل الوطنية في مجال حقوق الإنسان.

With regard to national human rights plans of action and national capacity building:
فيما يتعلق بخطط العمل الوطنية في مجال حقوق الإنسان وبناء القدرات الوطنية:

At all times, I expressed our commitment to strongly support national human rights capacity.
وفي جميع الأوقات، أعربت عن التزامنا بتقديم الدعم القوي للقدرة الوطنية في مجال حقوق الإنسان.

It has established a national human rights committee and will implement its national human rights Plan.
فقد أنشأت لجنة وطنية لحقوق الإنسان وستنفِذ خطتها الوطنية في مجال حقوق الإنسان.

national human rights plans of action and national capacity-building
فيما يتعلق بخطط العمل الوطنية في مجال حقوق الإنسان وبناء القدرات الوطنية

Seminar to update the national human rights plan of action
:: عقد حلقة دراسية لتحديث خطة العمل الوطنية في مجال حقوق الإنسان

167. Coordination and development of the national human rights Action Plan:
167- تنسيق ووضع خطة العمل الوطنية في مجال حقوق الإنسان:

Increased support for national human rights capacity-building
زيادة الدعم المقدم لبناء القدرات الوطنية في مجال حقوق الإنسان

With regard to national human rights plans of action and national capacity-building:
فيما يتعلق بخطط العمل الوطنية في مجال حقوق الإنسان وبناء القدرات الوطنية:

Nonetheless, some States believed it necessary to strike a balance between their national human rights obligations and non-interference.
ومع ذلك تعتقد بعض الدول أنه من الضروري إقامة توازن بين التزاماتها الوطنية في مجال حقوق الإنسان وعدم التدخل.

VIII. Expectations of the Government of Chad for strengthening its national human rights institutions 70 - 71 17
ثامناً - توقعات حكومة تشاد من أجل تعزيز مؤسساتها الوطنية في مجال حقوق الإنسان 70-71 19