"الوطنية للبيئة" - Translation from Arabic to English

    • National Environment
        
    • National Environmental
        
    • NEAP
        
    • the Environment
        
    UNFCCC secretariat and National Environment Agency of Singapore UN أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ والوكالة الوطنية للبيئة في سنغافورة
    After the Earth Summit, the Government established the National Environment Commission, an institution established for the elaboration of policies and strategies for environmental protection. UN وبعد مؤتمر قمة اﻷرض، استحدثت الحكومة اللجنة الوطنية للبيئة وهي مؤسسة شكلت من أجل وضع سياسات واستراتيجيات لحماية البيئة.
    The National Environment Policy of Myanmar was also adopted in December 1994. UN واعتمدت السياسة الوطنية للبيئة في ميانمار في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
    Informal education efforts are led by the National Environmental Agency, which encourages teachers and students to develop their own environmental initiatives. UN وتقود جهود التثقيف غير الرسمي الوكالة الوطنية للبيئة التي تشجع المدرسين والطلاب على تطوير مبادراتهم البيئية الخاصة بهم.
    102. The Bank helped initiate the preparation of National Environmental action plans in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Turkmenistan. UN 102 - أسهم البنك في استهلال الأعمال التحضيرية لخطط العمل الوطنية للبيئة في البوسنة والهرسك وكرواتيا وتركمانستان.
    All the activities under the Conventions fall within the overall framework of the National Environmental Action Plan. UN وتدخل كل اﻷنشطة المتعلقة بالاتفاقيات في اﻹطار الشامل لخطة العمل الوطنية للبيئة.
    The NEMA established the National Environmental Management Council (NEMC) and the National Environment Agency (NEA). UN وأنشأ القانون الوطني لإدارة البيئة المجلس الوطني لإدارة البيئة والوكالة الوطنية للبيئة.
    The National Environment Secretariat (NES) is meanwhile the designated home of the National Coordinating Body (NCB). UN وفي الوقت الحالي فإن الأمانة الوطنية للبيئة هي الموقع المختار لهيئة التنسيق الوطنية.
    Ms. Ndey Sireng Bakurin of the National Environment Agency of the Gambia presented the agency's environmental education programme with an emphasis on the workshop themes. UN وعرضت السيدة نديي سيرينغ باكورين، من الوكالة الوطنية للبيئة في غامبيا، برنامج التثقيف البيئي الذي تنفذه الوكالة، مشددة على المواضيع التي تتناولها حلقة العمل.
    National Environment and Planning Agency UN الوكالة الوطنية للبيئة والتخطيط
    The Ministry of Environment, Conservation, Meteorology and Disaster Management had been established and the National Environment Policy to accommodate both the sector and cross-sector policies for development was being implemented. UN وقد أنشئت وزارة لحماية البيئة والأرصاد الجوية وإدارة الكوارث، ووُضعت السياسة الوطنية للبيئة لاستيعاب السياسات القطاعية والسياسات الشاملة لعدة قطاعات من أجل التنمية.
    The National Environment Policy of 1998 (revised in 2006-2007); UN السياسة الوطنية للبيئة المعتمدة في عام 1998، والمنقحة في الفترة 2006-2007؛
    The establishment of National Environment/sustainable development strategies called for in Agenda 21 provide the opportunity to design such frameworks. UN ويتيح إعداد الاستراتيجيات الوطنية للبيئة/ التنمية المستدامة التي دعا إليها جدول أعمال القرن ٢١ الفرصة لتصميم تلك اﻷطر.
    Director ad interim National Environment Secretariat UN المديرة مؤقتا للأمانة الوطنية للبيئة
    In addition, the World Bank has supported the preparation of National Environmental action plans. UN وباﻹضافة إلى ذلك، قدم البنك الدولي الدعم لعملية إعداد خطط العمل الوطنية للبيئة.
    :: Supporting the implementation of National Environmental management laws and instruments within the armed forces. UN :: تأييد تطبيق القوانين والصكوك المتعلقة بالإدارة الوطنية للبيئة في إطار القوات المسلحة.
    7. Former Director-General, National Environmental Commission of Bhutan UN المدير العام السابق، اللجنة الوطنية للبيئة في بوتان
    Recently, the Government had established a National Environmental Action Plan (NEAP) with a view to integrating environmental concerns into its national development plans. UN وقد أنشأت الحكومة، مؤخرا، خطة العمل الوطنية للبيئة بهدف إدماج الاهتمامات البيئية في خطط تنميتها الوطنية.
    Nota Bene: Publications on Domestic law, Administrative Law, Constitutional Law and National Environmental, Law are not included in this bibliography. UN ملاحظة: لايشمل هذا الفهرس المنشورات المتعلقة بالقانون المحلي والقانون الإداري والقانون الدستوري والقوانين الوطنية للبيئة.
    The NEAP should be based on key international concepts such as the polluter pays principle and precaution. UN ينبغي أن تقوم خطة العمل الوطنية للبيئة على مفاهيم دولية أساسية مثل مبدأ الغُرم لمن يتسبب في التلوث والمبدأ التحوطي.
    The National Commission on the Environment (CONAMA) is the State institution responsible for ensuring observance of this right. UN واللجنة الوطنية للبيئة هي الكيان العام المكلف بالسهر على مراعاة هذا الحق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more