"الوطنية للسكان" - Translation from Arabic to English

• national population
• National de Population

The pre-session working group takes note of the national population strategy described in paragraph 51 of the report.
ويحيط الفريق العامل لما قبل الدورة علما بالاستراتيجية الوطنية للسكان المعروضة في الفقرة 51 من التقرير.

9. The programme also continued to support the implementation and monitoring of the 2003 national population policy.
9 - وواصل البرنامج القطري الثالث أيضا دعمه لتنفيذ ورصد السياسة الوطنية للسكان لعام 2003.

Further progress was made in the 1990s, when the national population policy was implemented.
وقد تعزز هذا التقدم في التسعينات في ظل تطبيق السياسة الوطنية للسكان.

national population and Housing Censuses 1973, and one per cent sample for 1985.
التعدادات الوطنية للسكان واﻹسكان ١٩٧٣، وعينة بنسبة واحـد في المائـة لعـام ١٩٨٥.

Source: Office of the Comptroller General of the Republic; national population and Housing Census, 1990.
المصدر: المراقبة المالية العامة للجمهورية. التعددات الوطنية للسكان والمساكن، ١٩٩٠.

Source: national population and Housing Census, final basic expanded results, general characteristics of the population, vol. II.
المصدر: التعدادات الوطنية للسكان والمساكن، النتائج النهائية اﻷساسية الموسعة، الخصائص العامة للسكان، المجلد الثاني.

Source: national population and Housing Census, final basic expanded results, dwellings and households, vol. II.
المصدر: التعدادات الوطنية للسكان والمساكن، النتائج اﻷخيرة اﻷساسية الموسعة، المساكن واﻷسر المعيشية، المجلد الثاني.

Source: national population and Housing Census, final basic expanded results, economic characteristics, vol. IV.
المصدر: التعدادات الوطنية للسكان والمساكن، النتائج النهائية الموسعة، الخصائص الاقتصادية، المجلد الرابع.

Source: national population and Housing Census, results.
المصدر: التعدادات الوطنية للسكان والمساكن، النتائج النهائية الموسعة، الهجرة والخصوبة، المجلد الخامس.

Behaviour change communication remains a core component of national population and reproductive health programmes.
ويظل الاتصال من أجل تغيير السلوك عنصرا أساسيا في البرامج الوطنية للسكان والصحة الإنجابية.

The Council of Ministers approved a national population strategy in 1996.
وأقــر مجلــس الــوزراء فــي عـــام ١٩٩٦ الاستراتيجية الوطنية للسكان.

The initiatives of the Republic of the Marshall Islands aimed at implementing national population and development goals have been numerous.
لقد كانت مبادرات جمهورية جزر مارشال الرامية إلى تنفيذ اﻷهداف الوطنية للسكان والتنمية متعددة.

His Excellency Mr. Nabih Salameh Al-Zenat, Secretary-General, national population Commission of Jordan.
سعادة السيد نبيه سلامه الزينات، اﻷمين العام للجنة الوطنية للسكان في اﻷردن.

Adolescent girls have been recognised as a priority group in the national population Policy and the RCH programme.
وتم الاعتراف بالمراهقات كمجموعة تحظى بالأولوية في السياسة الوطنية للسكان وبرنامج الصحة الإنجابية وصحة الطفل.

Manageable rates of growth consist with national population Policy target
:: تتفق معدلات النمو الطيعة مع هدف السياسة الوطنية للسكان.

Moreover, the ultimate goal of national population policy is a stable population with a zero growth rate.
وبالإضافة إلى ذلك، يتمثل الهدف النهائي للسياسة الوطنية للسكان في استقرار عدد السكان عند معدل زيادة صفر.

The national population and Development Policy Goals of the Lao PDR:
أهداف السياسة الوطنية للسكان والتنمية التي ترمي إليها جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية:

national population and Development Policy of Lao PDR: Status of Ethnic Populations
السياسة الوطنية للسكان والتنمية التي تنتهجها جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية: مركز السكان الإثنيين

Source of Data: national population and Family Planning Commission survey data。 Annex 26
مصدر البيانات: بيانات الاستقصاء الذي أجرته اللجنة الوطنية للسكان وتنظيم الأسرة.

16. The Comité National de Population was created in 1996 and its functions were formalized in 1998.
16 - وتأسست اللجنة الوطنية للسكان في عام 1996 واكتسبت المهام التي تؤديها طابعا رسمياً في عام 1998.