"الوطني الإندونيسي" - Translation from Arabic to English

• Indonesian National
• TNI

The Indonesian National Institute of Aeronautics and Space supported the work.
هذا، وقدّ وفّر المعهد الوطني الإندونيسي للملاحة الجوية والفضاء الدعم لهذا العمل.

Indonesian National Council on Social Welfare
المجلس الوطني الإندونيسي المعني بالرفاه الاجتماعي

Indonesian National Council on Social Welfare
المجلس الوطني الإندونيسي المعني بالرعاية الاجتماعي

Indonesian National Council on Social Welfare
المجلس الوطني الإندونيسي للرعاية الاجتماعية

The importance of building space science and technology capacity to drive national innovation and economic growth was stressed in the presentation of the representative of the Indonesian National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN).
48- وشُدِّد على أهمية بناء القدرات في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء من أجل تنشيط الابتكار والنمو الاقتصادي الوطنيين في العرض الإيضاحي الذي قدّمه ممثل المعهد الوطني الإندونيسي للملاحة الجوية والفضاء.

Indonesian National Council on Social Welfare
7 - المجلس الوطني الإندونيسي للرعاية الاجتماعية

The Indonesian National Council on Social Welfare is a non-governmental and nonprofit national organization working in the field of social welfare and social development.
المجلس الوطني الإندونيسي للرعاية الاجتماعية هو منظمة وطنية غير حكومية لا تسعى إلى الربح، تعمل في مجال الرعاية الاجتماعية والتنمية الاجتماعية.

As an archipelagic State with the associated problems posed by population growth and various economic activities, Indonesia places great importance on integrated coastal zone management, and has tackled these complex questions by establishing an Indonesian National Maritime Council.
وإندونيسيا، بوصفها دولة أرخبيلية وما يقترن بهذه الصفة من مشاكل ناجمة عن النمو السكاني ومختلف الأنشطة الاقتصادية، تعلِّق أهمية كبرى على الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية. ولمعالجة تلك القضايا المعقدة أنشأت المجلس البحري الوطني الإندونيسي.

4. Indonesian National Council on Social Welfare
4 - المجلس الوطني الإندونيسي المعني بالرفاه الاجتماعي

Indonesian National Council on Social Welfare (INCSW) was established in 1967, is a non-government, non-profit and independent national level organization working in the field of social welfare and social development.
أنشئ المجلس الوطني الإندونيسي للرعاية الاجتماعية عام 1967 وهو منظمة وطنية مستقلة، غير حكومية وغير هادفة للربح تعمل في مجال الرعاية الاجتماعية والتنمية الاجتماعية.

Weekly meetings between the Border Patrol Unit and the Indonesian National Army are now being held to discuss and resolve border incidents, and confidence-building measures such as friendly sports contests have also been organized.
ويجري حاليا عقد لقاءات أسبوعية بين وحدة دوريات الحدود والجيش الوطني الإندونيسي من أجل مناقشة الحوادث التي تقع على الحدود وحلها.

:: Border management and control. The performance of the Border Patrol Unit has improved, but it still lacks sufficient capacity to manage border affairs and to interact with the Indonesian National army on its own.
:: إدارة الحدود ومراقبتها: حدث تحسن في أداء وحدة دوريات الحدود، إلا أنها لا تزال تفتقر إلى المقدرة الكافية لإدارة شؤون الحدود وللتفاعل مع الجيش الوطني الإندونيسي بإمكانياتها وحدها.

Mau Hodu was allegedly arrested on 8 September 1999 in Dili by a joint Indonesian National Army (TNI) and militia team.
وتقول التقارير إن السيد ماو هودو قد قبض عليه في 8 أيلول/سبتمبر 1999 في ديلي على أيدي مجموعة مشتركة من الجيش الوطني الإندونيسي والميليشيات.

ICRC, in cooperation with the Indonesian National Red Cross, had been allowed to carry out its activities since 5 May 1998 to provide assistance to the returnees.
وسُمح للجنة الدولية للصليب الأحمر بممارسة نشاطها بالاشتراك مع الصليب الأحمر الوطني الإندونيسي اعتبارا من 5 أيار/مايو 1998 لتقديم المساعدة للعائدين.

In addition, especially in developing countries, the family is the main source of care for those already infected, and so the Indonesian National programme includes efforts to destigmatize infected persons and maintain their full integration into society.
وبالإضافة إلى ذلك، تمثل الأسرة خاصة في الدول النامية، المصدر الرئيسي لرعاية أولئك المصابين بهذا المرض فعلا، ولذا ينطوي البرنامج الوطني الإندونيسي على جهود لإزالة وصمة العار التي تلحق بالأشخاص المصابين والمحافظة على اندماجهم الكامل في المجتمع.

F-FDTL, PNTL and the Border Patrol Unit have been invited to participate in tactical coordination line meetings between the peacekeeping military component and the Indonesian National Army.
وقد دعيت قوات تيمور - ليشتي المسلحة، والشرطة الوطنية، ووحدة دوريات الحدود إلى المشاركة في اجتماعات خط التنسيق التعبوي بين العنصر العسكري لحفظ السلام والجيش الوطني الإندونيسي.

It was alleged that the prointegration militia group Pancasila and the TNI were responsible for the killings.
ويُدّعى أن أعمال القتل هذه هي من فعل جماعة المليشيا المناصرة للاندماج، " بانكاسيلا " ، والجيش الوطني الإندونيسي.