"الوطني الرابع" - Translation from Arabic to English

• fourth national
• IV National

These organizations' participation in the preparation of the fourth national report took the form of:
ووردت مساهمة هذه المنظمات في إعداد التقرير الوطني الرابع على النحو التالي:

The main estimates from fourth national Health Survey 2005/2006, provide some conclusions.
إن التقديرات الرئيسية للاستقصاء الوطني الرابع للصحة 2005/2006 توفر بعض الاستنتاجات.

Rapporteur, fourth national meeting on air and space law, Morón, 1970.
مقرر الاجتماع الوطني الرابع المعني بقانون الجو والفضاء، في مورون، ١٩٧٠.

Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Slovakia
تقرير عن الاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع للمجر

Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Finland
تقرير عن الاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع لسلوفاكيا

Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Sweden.
تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع لسويسرا.

Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Estonia.
تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع للسويد.

Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Norway.
تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع لإستونيا.

Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of the United Kingdom and Northern Ireland.
تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع للنرويج.

Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Iceland.
تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع للمملكة المتحدة وآيرلندا الشمالية.

Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Greece.
تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع لسلوفينيا.

Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Latvia.
تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع لليونان.

Report of the centralized in-depth review of the fourth national communication of Japan.
تقرير يتعلق بالاستعراض المركزي المعمق للبلاغ الوطني الرابع للاتفيا.

The situation of women in working life has continued to improve since the fourth national Report was submitted in 1998.
واصلت حالة المرأة في الحياة العملية في التحسن منذ أن قدم التقرير الوطني الرابع في عام 1998.

fourth national meeting on air and space law, Morón, 1970.
مقرر الاجتماع الوطني الرابع المعني بقانون الفضاء والطيران، مورون، ١٩٧٠.

72. Organized fight against trafficking started earlier in 2002. Three national programs of action have been implemented, while the fourth national Program of action is currently underway.
72- وبدأت مكافحة الاتجار بشكل منظم في بداية عام 2002 إذ نُفذت ثلاثة برامج عمل وطنية، فيما يجري تنفيذ برنامج العمل الوطني الرابع حالياً.

The fourth national report will be used to measure progress towards the achievement of the 2010 Biodiversity Target, as well as to contribute to the third edition of the Global Biodiversity Outlook.
وسيُستخدم التقرير الوطني الرابع لقياس التقدم نحو تحقيق هدف التنوع البيولوجي لعام 2010، وكذلك للإسهام في الطبعة الثالثة من الدراسة الاستشرافية للتنوع البيولوجي في العالم.

In addition to the common sets of guidelines, the CBD has devised an information portal to provide Parties with consolidated information resources and tools to assist with the preparation of the fourth national report.
وبالإضافة إلى المجموعات المشتركة من المبادئ التوجيهية، أنشأت اتفاقية التنوع البيولوجي بوابة معلومات لتزويد الأطراف بموارد المعلومات الموحدة والأدوات اللازمة للمساعدة في إعداد التقرير الوطني الرابع.

The fourth national report will be used to measure progress towards the achievement of the 2010 Biodiversity Target, as well as to contribute to the third edition of the Global Biodiversity Outlook.
وسيُستخدم التقرير الوطني الرابع لقياس التقدم المحرز نحو تحقيق هدف التنوع البيولوجي لعام 2010، وكذلك للإسهام في الطبعة الثالثة من الدراسة الاستشرافية للتنوع البيولوجي في العالم.

For example, in the Lao People's Democratic Republic, the fourth national human development report on employment and livelihoods guided the formulation of the country's seventh five-year plan, focusing on job creation.
في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، مثلا، تم الاهتداء بالتقرير الوطني الرابع للتنمية البشرية المتعلق بالعمالة وسُبل العيش في صياغة خطة العمل الخمسية السابعة التي تركز على إيجاد فرص العمل.

IV National Census of Habitation and IX of Housing
التعداد الوطني الرابع والتاسع للمساكن