"الوطواط" - Translation from Arabic to English

• bat
• Batman
• Batmobile
• Batboy

Ere the bat hath flown his cloistered flight ere to black Hecate's summons the shard-borne beetle with his drowsy hums...
قبل أن يطير الوطواط فى أورقة الكنائس قبل نداء هيكاتى السوداء قبل أن تدق خنفساء السرجين بطنينها المنعس

Forget the bat. We can always kill him later.
..إنسَ الوطواط .بإمكاننا قتله دائماً في وقت لاحق

Sorry suckers, this bat is going to the bird.
آسفة أيها الخاسرون، هذا الوطواط سيذهب إلى الطير.

I don't know if we can trust the Batman.
لا اعلم اذا كان بامكانك الوثوق بالرجل الوطواط

There's monsters out there. Batman has to protect the innocent.
يوجد وحوش هناك والرجل الوطواط يجب أن يحمي الأبرياء

Now let's go de-wing that bat.
والآن هيّا بنا لانتزاع جناحَيّ تلك الوطواط

Is it like, you got a bat phone in the church or something?
هل الأمر وكأنك لديك هاتف الرجل الوطواط في الكنيسة أو شيء كهذا؟

I don't believe you. I know you, little bat. We were made for each other.
أعرفك أيها الوطواط الصغير، لقد خلقنا لبعضنا البعض.

Are you asking me to help you rebuild the bat cave?
هل تطلب مني مساعدتك في اعادة بناء كهف "الوطواط" ؟

Serena's enthusiasm is like the bat signal for bad ideas.
حماس سيرينا مثل اشارة الوطواط بالنسبة للافكار السيئة

Commissioner, I saw the bat signal in the sky.
أيها المفوض، لقد رأيت "إشارة الوطواط" في السماء.

This bat vigilante has been consistently targeting the port and the adjacent projects and tenements.
أن جرائم الوطواط تستهدف بأستمرار الميناء والمشاريع المجاورة والمساكن

Put away the bat stats, just for one night.
دع عنك الوطواط واحتمالاته فقط لليلة واحدة

The witches leech the plants' energy to fuel their dark magic, like a vampire bat sucking life from a lamb.
يمتص السحرة طاقة النباتات لشحن قواهم السحرية مثل الوطواط المصاص للدماء الذي يمتص الحياة من الخروف

It's like sending out the bat signal and having Batman just show up
الأمر أشبه بإرسال إشارة الوطواط وظهور الرجل الوطواط.

Mm. Is it a Batman thing? Did Batman have a pole?
أليس له علاقة بالرجل الوطواط هل الرجل الوطوط لديه عامود؟

This Batman is working his way up the crime ladder.
ذلك المدعو بالرجل الوطواط يشق طريقه عبر درجات الجريمة

But it takes more than muscles to fight the way Batman does.
لكن الأمر يتطلّب أكثر من العضلات للقتال كما يفعل الرجل الوطواط

It is Batman you wanted to talk about, isn't it?
إنّه الرجل الوطواط من أردت التحدّث بشأنه، أليس صحيحاً؟

- Batman, come quick! There's a break-in at the museum!
أيها الرجل الوطواط تعال بسرعة هناك إختراق في المتحف

It takes an enormous amount of energy to keep the Batmobile in this timescape.
يتطلب الأمر وجود كمية هائلة من الطاقة لابقاء ''سيارة الوطواط'' في هذا المخرج الزمني

- Can we Batboy him? - Ugh. Who cares?
أيمكننا جعله مثل "الفتى الوطواط"؟ من يأبه؟