"الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية" - Translation from Arabic to English

• extrabudgetary posts
• posts funded from extrabudgetary resources
• posts financed from extrabudgetary sources
• posts financed by extrabudgetary resources

Total extrabudgetary posts 15 — 21
مجموع الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية

extrabudgetary posts
الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية

extrabudgetary posts by source of funds Support
توزيع الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية حسب مصدر التمويل

95. Concerning section 26D, her delegation agreed with the Advisory Committee's recommendation on the need to establish a fair share of reimbursing the costs of accommodation for posts funded from extrabudgetary resources.
٩٥ - وفيما يتصل بالباب ٢٦ دال، قالت إن وفد بلدها يوافق على توصية اللجنة الاستشارية بشأن ضرورة تحديد حصة عادلة من تسديد تكاليف استيعاب الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية.

The table also shows the proposed posts financed from extrabudgetary sources for the biennium 2014-2015.
ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015.

extrabudgetary posts would increase by 6, from 34 to 40. IX.4.
وبالتالي تصل الزيادة في الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية إلى ستة وظائف من ٣٤ وظيفة إلى ٤٠ وظيفة.

Total extrabudgetary posts
مجموع الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية

extrabudgetary posts A. International Civil
الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية

extrabudgetary posts Board for Coordination
الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية

extrabudgetary posts by category of expenditure
الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية حسب فئة الإنفاق

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2014-2015.
ويبيِّن الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2014-2015.
ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة

Extrabudgetary posts: summary by section of the programme budget and
الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية: ملخص حسب أبواب الميزانية البرنامجية وحسب

The table also shows the extrabudgetary posts proposed for 2014-2015.
ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة 2014-2015.

The table also shows extrabudgetary posts being proposed for 2014-2015.
ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة 2014-2015.

17. His delegation hoped that the decrease in the number of posts funded from extrabudgetary resources under section 9 would not negatively affect the implementation of mandated activities. The Secretariat should make further efforts to reduce the vacancy rate in the Professional category to the agreed overall level.
17 - وأعرب عن أمل وفده في ألا يؤثر النقصان في عدد الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية في إطار الباب 9 تأثيرا سلبيا على تنفيذ الأنشطة المقررة وينبغي على الأمانة العامة أن تبذل مزيدا من الجهد لخفض معدل الشواغر في الفئة الفنية ليصل إلى المستوى العام المتفق عليه.

VIII.113. Table 27G.17 shows that, for the biennium 2000–2001, as for the biennium 1998–1999, the total number of established posts would be 20, and the number of posts funded from extrabudgetary resources would increase by 2, from 79 to 81.
ثامنا - ١١٣ ويبيﱢن الجدول ٢٧ زاي - ١٧ أن مجموع الوظائف الثابتة، لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، مثلما هو الحال بالنسبة إلى فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، سيكون ٢٠ وظيفة، وأن عدد الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية سيزيد بمقدار وظيفتين، ليرتفع من ٧٩ إلى ٨١ وظيفة.

With the exception of the World Health Organization, all organizations also disregard all posts financed by extrabudgetary resources.
وباستثناء منظمة الصحة العالمية، تستبعد جميع المنظمات أيضا جميع الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية.