"الوغد المسكين" - Translation from Arabic to English

• poor bastard
• poor sucker
• poor son of a bitch

She's gonna take the poor bastard for everything he's got.
سوف تأخذ من ذلك الوغد المسكين كل شيء يملكه

Yeah. Forty a day your father smoked and now I know why. poor bastard.
أجل، كان والدك يدخن 40 سيجارة في اليوم والآن أعرف سبب ذلك، الوغد المسكين.

Okay, hang on, now you're gonna drag the poor bastard's family into this?
حسناً, انتظر, الآن ستدخل عائلة هذا الوغد المسكين إلى هذا الأمر؟

Who's the poor bastard who has to die for my freedom?
من هو الوغد المسكين الذي سيموت من أجل حريتي؟

No idea, but I feel sorry for that poor sucker.
لا أدري، لكنني أشعر بالأسى لأجل ذلك الوغد المسكين

Says give this poor bastard what he's got coming.
لقد حصل ذلك الوغد المسكين على ما يستحق

He's the poor bastard who delivered the tiger to your farm.
إن الوغد المسكين الذي أوصل النمر إلى مزرعتك.

I gotta go see my old man, that poor bastard who's got chores all day and night.
ينبغي ان ارى والدي العجوز. ذلك الوغد المسكين الذي لدية اعمال طوال الليل والنهار.

Badges carting the poor bastard off like he was trash.
الشرطيين يحملون الوغد المسكين وكأنه قمامة

I'm the poor bastard that she's been banging on to about how great you are.
أنا الوغد المسكين الذي كانت تزعجني عن مدى روعتك

The poor bastard who smokes a pack a day is going to need to smoke ten packs a day.
الوغد المسكين الذي يدخن علبةً في اليوم سوف يحتاج تدخين 10 علب يومياً

Yeah, but we can't just drop these chips off and leave the poor bastard.
أجل لكن لا يمكن أن نرمي الرقاقات ونترك الوغد المسكين

You should see the way she treats that poor bastard.
يجب أن ترى الطريقة التي تعامل بها ذلك الوغد المسكين

There's no doubt about it. The poor bastard's right for the picking.
ليس هناك شك في ذلك الوغد المسكين كان محق الاختيار

The poor bastard. Paid cash for it, got hooked on his first trip.
. الوغد المسكين ، دفع ثمنها نقداً قـُبض عليه في أول طلعه بها

poor bastard's gonna swing in the morning and this brain wants to ask if he played with himself when he was five.
سيتم شنق الوغد المسكين صباحاً ويريد هذا الذكي أن يسأله إن كان يستمتع بنفسه وهو في الخامسة

We got a diagram from a guy that got all the way across beforethey shot the poor bastard.
لقد تلقينا رسما بيانيا مش شخص يعبر هذا الطريق دائما هذا قبل ان يطلقوا الرصاص علي الوغد المسكين

Because they eat the poor bastard who was last, and the girl.
يهدموه ليفسحوا لهم الطريق ليدخلوا ويجدوا الوغد المسكين الذي كان آخر واحد بالداخل ويأكلوه هو والفتاة

poor bastard lay there till this morning.
لقد بقى هذا الوغد المسكين هناك حتى الصباح

Lung transplant's about $500,000, but this poor sucker's got no insurance.
زراعة الرئة يتكلف حوالي نصف مليون دولار لكن هذا الوغد المسكين ليس لديه تأمين صحي

I mean, all those years thinking his old man ditched when the poor son of a bitch really came here and saved our bacon.
أقصد، كل تلك السنوات الذي اعتقد أن أباه قد هجره حينما جاء ذلك الوغد المسكين إلى هنا وأنقذنا