"الوفاء بالوعد" - Translation from Arabic to English

    • Keeping the promise
        
    • promise to
        
    • honour the promise
        
    • fulfilling the promise
        
    • Walking the Talk
        
    • fulfil the promise
        
    • keep
        
    Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Report of the Secretary-General, " Keeping the promise: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond " UN تقرير الأمين العام المعنون " الوفاء بالوعد: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية للأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده "
    Keeping the promise: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond UN الوفاء بالوعد: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية للأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده
    Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    65/1 Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    65/1 Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    65/1 Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals UN الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    The MDG High-level Plenary outcome document sets out very clear steps to guide us in Keeping the promise to achieve the MDGs. UN وتحدد الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى بشأن الأهداف الإنمائية للألفية خطوات واضحة جدا لنسترشد بها في الوفاء بالوعد بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    The first step would be to honour the promise made to put development at the centre of the Doha round of multilateral trade negotiations. UN وتتمثل الخطوة الأولى في الوفاء بالوعد الذي قُدم بوضع التنمية في صميم جولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.
    Together, we can forge a renewed United Nations capable of fulfilling the promise enshrined in “We the peoples”. UN وبوسعنا معا تجديـــد شكل اﻷمـــم المتحدة لتكون قادرة على الوفاء بالوعد المجسد في عبارة " نحن الشعوب " .
    27. The booklet " Walking the Talk: Ethics in Action at UNFPA " , which was issued in 2011, was another undertaking by the UNFPA Ethics Office to reinforce the role of ethics in organizational accountability. UN 27 - ويعد الكتيب المعنون " الوفاء بالوعد: إعمال الأخلاقيات في صندوق الأمم المتحدة للسكان " ، والذي صدر في عام 2011، مشروعا آخر لمكتب أخلاقيات الصندوق يهدف إلى تعزيز دور الأخلاقيات في المساءلة التنظيمية.
    We call upon the member States of NATO to fulfil the promise of the Washington Summit to build a Europe whole and free. UN وندعو الدول الأعضاء في الناتو إلى الوفاء بالوعد الذي قطعته في مؤتمر قمة واشنطن بإقامة أوروبا كاملة وحرة.
    The President will keep the promise that got him elected. Open Subtitles هذا الرئيس سيكون الوفاء بالوعد التي ضمنت له الفوز.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more