"الوفد الإيطالي" - Translation from Arabic to English

• the Italian delegation
• the delegation of Italy
• Italian delegation to

This is demonstrated by the presence of two representatives of the National Youth Forum in the Italian delegation at this Meeting.
ويتجلى هذا من خلال وجود ممثِلَين من المنتدى الوطني للشباب في الوفد الإيطالي في هذا الاجتماع.

In 1973 and 1974, he was a member of the Italian delegation to the General Assembly.
وفي عامي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.

Member of the Italian delegation to the United Nations Human Rights Council, Geneva
:: عضو الوفد الإيطالي في مجلس حقوق الإنسان، جنيف

A TRP member was accredited by the Italian Government to the Conference as the NGO person on the Italian delegation.
واعتمدت الحكومة الإيطالية أحد أعضاء الحزب إلى المؤتمر بصفته ممثل المنظمات غير الحكومية في الوفد الإيطالي.

Finally, we thank the Italian delegation for preparing a draft presidential statement on Afghanistan.
وأخيرا، نود أن نتقدم بالشكر إلى الوفد الإيطالي لإعداد مشروع بيان رئاسي بشأن أفغانستان.

He was member of the Italian delegation to the forty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly.
وكان عضو الوفد الإيطالي في دورتي الجمعية العامة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين.

You can count on the support of the Italian delegation.
ويمكنكم الاعتماد على دعم الوفد الإيطالي.

He was a member of the Italian delegation to the forty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly.
وكان عضو الوفد الإيطالي في دورتي الجمعية العامة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين.

In 1973 and 1974, he was a member of the Italian delegation to the General Assembly.
وفي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.

What I am now prepared to do is to look at the proposal by the Italian delegation.
وأنا على استعداد الآن لإلقاء نظرة على اقتراح الوفد الإيطالي.

Head of the Italian delegation in the negotiation of the Extradition Treaty between Italy and the United States of America (1981-1983)
رئيس الوفد الإيطالي في المفاوضات بشأن معاهدة التسليم بين إيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية

He also served on the Italian delegation to the Preparatory Commission for the International Criminal Court.
وعمل أيضا في الوفد الإيطالي إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.

He also served on the Italian delegation to the Preparatory Commission for the International Criminal Court.
وخدم أيضا في الوفد الإيطالي إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.

We assure you of the full support of the Italian delegation and of our wish for success during your tenure.
كما نؤكد لكم دعم الوفد الإيطالي الكامل، مع تمنياتنا لكم بالتوفيق في مهمتكم.

In your endeavours you can count on the full support of the Italian delegation.
وبإمكانكم أن تعوِّلوا في جهودكم على الدعم الكامل من جانب الوفد الإيطالي.

With this in mind, the Italian delegation also welcomes the recent initiative of the five ambassadors.
ويرحب الوفد الإيطالي أيضاً، إذ يضع ذلك نصب عينيه، بالمبادرة الأخيرة للسفراء الخمسة.

The new version, which Ambassador Dembri expanded upon in his statement a few moments ago, meets with the approval of the Italian delegation.
إن الصيغة الجديدة، التي توسع السفير دمبري في شرحها في معرض بيانه قبل قليل، تحظى بموافقة الوفد الإيطالي.

1998: Member, as legal adviser, of the Italian delegation to the Diplomatic Conference for the Establishment of an International Criminal Court.
1998: عضو بصفة مستشارة قانونية في الوفد الإيطالي إلى المؤتمر الدبلوماسي لإنشاء محكمة جنائية دولية.

And I hope that the delegation of Italy will have a proper understanding of the sources of our decision and that we were compelled to take that kind of measure.
وآمل أن يفهم الوفد الإيطالي فهماً صحيحاً مصادر قرارنا وأننا أُجبرنا على اتخاذ ذلك النوع من التدابير.