"الوقت سوف" - Translation from Arabic to English

• long will
• time will

How long will these quantities last for all countries?
فكم من الوقت سوف تكفي هذه الكميات جميع البلدان.

Sir, how long will it take for this enquiry to become public?
يا سيدي، كم من الوقت سوف يستغرق لهذا التحقيق أن يصبح الجمهور؟

In the Balkans, time will tell if hope becomes a reality.
وفي منطقة البلقان، فإن الوقت سوف يبين إذا كان اﻷمل سيصبح واقعــا.

How much time will he need to run the program?
كم من الوقت سوف تحتاج انه لتشغيل البرنامج؟

Half that time will be enough to behead him.
نصف ذلك الوقت سوف يكون كافياً كي نقطع رقبته

So, how long will it take to copy the rest of my brain using the quantum computer?
اذا، كم من الوقت سوف يستغرق نسخ بقية دماغي باستخدام الكمبيوتر الكمي؟

How long will you keep going to the Police Station?
كم من الوقت سوف تستمر في الذهاب إلى مركز الشرطة؟

Well, how long will it take to free swim from the intake to the service hatch.
حسنا، كم من الوقت سوف يستغرق لحرية السباحة من تناول ليفقس الخدمة.

How long will Dr Hodgins be in there?
كم من الوقت سوف يبقى د.هودجينز في الداخل؟

Thank you very much for the lift. How long will it take to reach Goa?
نشكرك كثيرا على توصيلك لنا بعد كم من الوقت سوف نصل الى جوا

How long will it take for you to fix what we need?
كم من الوقت سوف تحتاجينه كي تجهزي ما نحتاجه؟

How long will it be before the pedestrian is banished from the sidewalk and the street?
كم من الوقت سوف يكون من قبل المشاة نفي من الرصيف والشارع ؟

How long will it take you to clear the rockslide?
كم من الوقت سوف يأخذك لمسح الصخور؟

How long will the wait be?
كم من الوقت سوف يكون الانتظار؟

Only at that time will you be able to conquer the stage.
فقط في ذلك الوقت سوف تكون قادرة على التغلب على خشبة المسرح

Don't look so sad. The time will pass very quickly.
لا تحزني هكذا, الوقت سوف يمر سريعا

How much more time will you take to dress up? Aman is getting restless.
كم من الوقت سوف تستغرقى فى التجميل

time will tell, it always does.
الوقت سوف يخربني دائما ما يخبرني

Nah, a little time will soften him up.
أجل ، ولكن قليل من الوقت سوف يليّنه

♪ Warehouse 13 2x01 ♪ time will Tell Original Air Date on July 6, 2010
المستودع13الموسمالثاني الوقت سوف يعلمنا